ความงดงาม(kwaam ngót ngaam)
Значения
1СуществительноеB1
красота; элегантность; изящество
Свойство быть красивым, элегантным или эстетически привлекательным.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1красота; элегантность; изящество2внутренняя красота; духовная красотаของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layморепродуктыตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1закат; заход солнца2садиться (о солнце)
Мне нравится красота моря на закате.
2СуществительноеB2
внутренняя красота; духовная красота
красота в переносном смысле, относящаяся к доброте, утонченности или благородству характера (например, красота души или поступков)
Примеры
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1красота; элегантность; изящество2внутренняя красота; духовная красотаที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนเราkon raoคนเราkon raoмы, люди; люди (в целом)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)
Истинная красота человека не в его внешности, а в его сердце.
Связанные слова
Похожее значение
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1красота; визуальная привлекательность2элегантность; эстетическое достоинство
- красота; визуальная привлекательность
- элегантность; эстетическое достоинство
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1красота; привлекательность2эстетическая красота; изящество3индустрия красоты; бьюти-сфера
- красота; привлекательность
- эстетическая красота; изящество
- индустрия красоты; бьюти-сфера
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1добродетель; доброта; нравственное совершенство2идеальная красота; великолепие; совершенство
- добродетель; доброта; нравственное совершенство
- идеальная красота; великолепие; совершенство
Разбор слова
+
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaamкрасота; элегантность; изящество