ครอป(króp)

Значения

1ГлаголB1

кадрировать (изображение/видео), обрезать

Обрезать края изображения или видео, как правило, для улучшения кадрирования, композиции или соотношения сторон.

Примеры

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ครอปkrópครอปkróp1кадрировать (изображение/видео), обрезать2кроп-топ (одежда)3укороченный (об одежде)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я обрежу эту фотографию, прежде чем отправить её тебе.
2СуществительноеB1

кроп-топ (одежда)

Короткий топ или рубашка, созданные для того, чтобы открывать живот.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua krópкроп-топสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
Сегодня на ней черный кроп-топ.
3ПрилагательноеB1

укороченный (об одежде)

Используется для описания одежды, обрезанной короче обычного, например, кроп-топов или укороченных брюк, часто открывающих талию или лодыжки.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมองหาmong hăaมองหาmong hăa1искать; разыскивать2подыскивать; высматривать; присматриватьกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenджинсы; джинсовые брюкиทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголครอปkrópครอปkróp1кадрировать (изображение/видео), обрезать2кроп-топ (одежда)3укороченный (об одежде)
Я ищу укороченные джинсы.

Связанные слова