เป็นสัดส่วน(bpen sàt sùuan)
Значения
1ПрилагательноеB1
хорошо разделенный; организованный
аккуратно разделенный на четкие части; организованный и упорядоченный так, что каждая часть обособлена.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngсобирать вещи; наводить порядок в вещахในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1пропорциональный2хорошо разделенный; организованныйดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiвыглядеть аккуратно (о ком-л./чем-л.); казаться вежливым/скромным (о ком-л.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он разложил вещи в своей комнате по аккуратным секциям, всё выглядит очень опрятно.
2ПрилагательноеB2
пропорциональный
пропорциональный; соответствующий по размеру, количеству или степени чему-либо другому.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1пропорциональный2хорошо разделенный; организованныйตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raiприбыль; доходในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Компания будет выплачивать сотрудникам бонусы пропорционально прибыли за каждый год.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanхорошо разделенный; организованный