เกาหลี
gao-lǐiЗначения
1СуществительноеA2
Корея (страна/регион)
Корея как географическое или политическое образование; может относиться к Корейскому полуострову, либо к Северной или Южной Корее
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Корея (страна/регион)2корейскийสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Я хочу однажды поехать в Корею.
Еще 3 примеровСкрыть
В следующем году наша страна будет вести торговые переговоры с Кореей.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛnในnaiคาบสมุทรเกาหลีkâap-sà-mùt-gao-lǐi
Вчера появились новости о ситуации на границе на Корейском полуострове.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́มองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตลาดdtà-làatสำคัญsǎm-kanในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Многие компании расширяют свой бизнес в Корее, потому что видят в ней ключевой рынок в регионе.
2ПрилагательноеA2
корейский
относящийся к Корее — её народу, языку, культуре или предметам
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Корея (страна/регион)2корейскийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится корейская еда.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я попробовал приготовить свинину на гриле по-корейски дома.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกาหลีgao-lǐiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Завтра мы пойдем на фестиваль корейской культуры в парке.
เธอtəəเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengและlɛ́ดูซีรีส์duu-sii-rîiของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐi
Она начала учить корейский язык, потому что ей нравится слушать корейскую музыку и смотреть корейские сериалы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หลีlǐiหลีlǐi1флиртовать; ухаживать (разг.)2Ли (китайская фамилия)флиртовать; ухаживать (разг.)Часть 2
เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐiКорея (страна/регион)Корея (страна/регион)Слово