กรมการ

grom-gaan

Значения

1СуществительноеC1

местный административный комитет (истор.)

Комитет чиновников, отвечавший за местное управление: исторически на городском или провинциальном уровне, а ранее также на районном.

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎanдокументเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกรมการgrom-gaanกรมการgrom-gaan1местный административный комитет (истор.)2местный административный чиновник (ист.)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1ждать (кого-л./что-л.)2постоянно или регулярно делать3быть наготове; быть готовымกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛ1контролировать; осуществлять надзор2регулировать3контроль; надзор; регулированиеเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1налог2преимущество; перевес (в มีภาษีกว่า)
Согласно старым документам, в этом городе когда-то был совет управления, курировавший налоги.
Еще 3 примеров
В те времена решения по общественным интересам должны были сначала проходить через провинциальный совет управления.
2СуществительноеC1

местный административный чиновник (ист.)

Чиновник, входивший в местный административный совет, особенно в исторической городской или провинциальной администрации.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3во время; во временаรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่ห้าtîi-hâaที่ห้าtîi-hâaпятыйกรมการgrom-gaanกรมการgrom-gaan1местный административный комитет (истор.)2местный административный чиновник (ист.)ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1местный; региональный2местность; местный районประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2слушать; рассматривать делоข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianконкретная жалоба; претензияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)
В эпоху короля Рамы V местные чиновники в совете собирались для рассмотрения петиций жителей деревни.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

grom

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กรมการgrom-gaanกรมการgrom-gaanместный административный комитет (истор.)местный административный комитет (истор.)Слово