ลงนาม
long naam
Значения
1СуществительноеB1
подписывать; ставить подпись
поставить свою подпись на документе в знак одобрения, предоставления полномочий или согласия
Примеры
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подписьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1лицензия; разрешение (документ)2официальное разрешение; статус лицензиатаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaучебная экскурсия; образовательная поездка
Опекуны должны подписать разрешение, прежде чем учащиеся смогут отправиться на экскурсию.
Связанные слова
Похожее значение
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1расписываться; ставить подпись2регистрироваться; отмечаться
- расписываться; ставить подпись
- регистрироваться; отмечаться
ลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuподписать [что-то]; поставить подпись
подписать [что-то]; поставить подпись
เซ็นsenเซ็นsenподписывать; ставить подпись
подписывать; ставить подпись
ให้ลายเซ็นhâi laai senให้ลายเซ็นhâi laai senставить подпись; давать автограф
ставить подпись; давать автограф
ไซน์sainไซน์sain1поставить подпись (нестандартное написание)2синус; функция синус
- поставить подпись (нестандартное написание)
- синус; функция синус
Разбор слова
+
ลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подпись