พลเรือน(pon reuuan)
Значения
1СуществительноеA2
гражданское лицо
человек, не являющийся военнослужащим, сотрудником полиции или других силовых структур
Примеры
ชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол; мужская особь3мужской; маскулинный4край; подол; берегคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1гражданское лицо2гражданский; невоенныйไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)
Этот человек — гражданское лицо, а не солдат.
2ПрилагательноеB1
гражданский; невоенный
относящийся к обычным гражданам или гражданской жизни; невоенный
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มุ่งmûngมุ่งmûng1направляться; держать путь2нацеливаться; сосредотачиваться; стремитьсяพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживание клиентов; сфера услуг3обслуживать; предоставлять услугиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)4акт; глава (формальное)พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1гражданское лицо2гражданский; невоенныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)
Этот проект направлен на развитие услуг для гражданского сектора, а не для военного.
Связанные слова
Разбор слова
+
พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuanгражданское лицо