โหล

hǒon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဒါဇင် (၁၂ ခု)

(၁၂) ခု ပါဝင်သော အရေအတွက်ယူနစ်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနက်ဖြန် မုန့်လုပ်ဖို့အတွက် အမေက ကြက်ဥ နှစ်ဒါဇင် မှာထားတယ်။
ဒီဆိုင်က ကွတ်ကီး တစ်ဒါဇင်နဲ့အထက် ဝယ်ရင် လျှော့စျေးပေးတယ်။
သူက နှင်းဆီပန်းတွေကို ဒါဇင်လိုက် ရောင်းတယ်၊ ဝယ်သူတွေက ပိုတန်လို့ သဘောကျကြတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

ဒါဇင် (၁၂ ခု အုပ်စုကို ရေတွက်သောစကားလုံး)

ပစ္စည်းများကို (၁၂) ခုစီ အုပ်စုလိုက် ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော ပစ္စည်းပြစကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1ခဲတံ2မျိုးပြစကားလုံးမှာ แท่งหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းโหลhǒonโหลhǒon1ဒါဇင် (၁၂ ခု)2ဒါဇင် (၁၂ ခု အုပ်စုကို ရေတွက်သောစကားလုံး)3ဖန်ပုလင်း၊ ဖန်ဘူး4သာမန်ဆန်သော၊ ဈေးပေါသော၊ အရည်အသွေးညံ့သော5ဟယ်လို၊ ကြားရလားสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်
ကျွန်တော် အတန်းအတွက် ခဲတံတစ်ဒါဇင် ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အမေက အိမ်ဘေးက ဆိုင်မှာ ကြက်ဥ နှစ်ဒါဇင် မှာထားတယ်၊ မနက်ဖြန် သွားယူလိမ့်မယ်။
ဤဆိုင်သည် ကွတ်ကီးများကို တစ်ထုပ်လျှင် တစ်ဒါဇင်နှုန်းဖြင့် အထုပ်လိုက် ရောင်းချသည်။
ဖန်ခွက် သုံးဒါဇင် ဝယ်မယ်ဆိုရင် ဆိုင်က လက်ကားဈေးနဲ့ တွက်ပေးပြီး လက်ဆောင်တစ်ခုလည်း ထည့်ပေးပါလိမ့်မယ်။
3နာမ်A2

ဖန်ပုလင်း၊ ဖန်ဘူး

အစားအစာ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းရန် များသောအားဖြင့် အဖုံးပါလေ့ရှိသော ဖန်ပုလင်း သို့မဟုတ် ဖန်ဘူး။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1ကွတ်ကီး၊ ဘီစကွတ်2ဝဘ်ကွတ်ကီး၊ ဘရောက်ဆာ ကွတ်ကီးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛoโหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛoဖန်ပုလင်း၊ ဖန်အိုးบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
အမေက စားပွဲပေါ်က ဖန်ပုလင်းထဲကို ကွတ်ကီးတွေ ထည့်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
တစ်ဘတ်တန် အကြွေစေ့တွေကို အဖုံးပါတဲ့ ပုလင်းထဲမှာ သိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပမာဏကို အလွယ်တကူ မြင်နိုင်လို့ပါ။
ကျွန်တော်တို့က ရှောက်သီးနဲ့ ကော်ဖီစေ့တွေ သိမ်းဖို့ ဖန်ပုလင်း အကြီးကြီးတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီပုလင်းက အလုံပိတ်ထားတာမို့ အစားအစာခြောက်တွေကို အချိန်အကြာကြီး ကြွပ်ရွနေအောင် သိမ်းထားဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2

သာမန်ဆန်သော၊ ဈေးပေါသော၊ အရည်အသွေးညံ့သော

ထူးခြားမှုမရှိဘဲ နေရာအနှံ့တွေ့ရသော၊ အထူးသဖြင့် အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်ရောင်းချသည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဈေးပေါခြင်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးညံ့ခြင်းသဘော မကြာခဏပါဝင်သည်။

ဥပမာများ

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်วิบวับwíp-wápวิบวับwíp-wáp1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2တဖျပ်ဖျပ်လက်သည်ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်โหลhǒonโหลhǒon1ဒါဇင် (၁၂ ခု)2ဒါဇင် (၁၂ ခု အုပ်စုကို ရေတွက်သောစကားလုံး)3ဖန်ပုလင်း၊ ဖန်ဘူး4သာမန်ဆန်သော၊ ဈေးပေါသော၊ အရည်အသွေးညံ့သော5ဟယ်လို၊ ကြားရလားไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)เข้าทรงkâo-songเข้าทรงkâo-song1နတ်ပူးသည်2နတ်ဝင်သည်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်
အဲ့ဒီ ပြောင်လက်လက် အဆင်နဲ့ အင်္ကျီက ကြည့်ရတာ တန်ဖိုးနည်းပုံပေါက်ပြီး ဝတ်လိုက်ရင်လည်း ပုံကျမနေဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီရိုက်ကူးရေးအတွက် အရည်အသွေးညံ့ပြီး တန်ဖိုးနည်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို မသုံးကြရအောင်၊ မဟုတ်ရင် တစ်စုံလုံးက ကြည့်ရတာ ခေတ်မမီသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
အဲ့ဒီဖိနပ်တွေက အရောင်အရမ်းတောက်လွန်းလို့ ကြည့်ရတာ တန်ဖိုးနည်းသလို ဖြစ်နေပြီး ပွဲတက်တဲ့အခါ မင်းရဲ့ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေပါတယ်။
ဒီဒီဇိုင်းက အရမ်းကို အဆင့်မရှိသလို ဖြစ်နေပြီး အသုံးပြုထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကလည်း ဈေးပေါတယ်၊ ဘယ်လိုမှ အဆင့်မြင့်ပုံမပေါက်ဘူး။
5အာမေဍိတ်B2

ဟယ်လို၊ ကြားရလား

တယ်လီဖုန်းပြောရာတွင် နှုတ်ဆက်ရန် သို့မဟုတ် တစ်ဖက်လူက မိမိအသံကို ကြားရမကြားရ စစ်ဆေးရန် သုံးသော “ฮัลโหลฮัลโหลhan-hǒon1ဟယ်လို (ဖုန်းပြောရာတွင်)2ဟေး၊ ဟယ်လို (အာရုံစိုက်မှုရယူရန်)” ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်ပုံစံ။

ဥပမာများ

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားบางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎaiဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းလက်ခံဖြေကြားသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။โหลhǒonโหลhǒon1ဒါဇင် (၁၂ ခု)2ဒါဇင် (၁၂ ခု အုပ်စုကို ရေတွက်သောစကားလုံး)3ဖန်ပုလင်း၊ ဖန်ဘူး4သာမန်ဆန်သော၊ ဈေးပေါသော၊ အရည်အသွေးညံ့သော5ဟယ်လို၊ ကြားရလားแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jà၎င်းအစား၊ ...မည့်အစားพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฮัลโหลhan-hǒonฮัลโหลhan-hǒon1ဟယ်လို (ဖုန်းပြောရာတွင်)2ဟေး၊ ဟယ်လို (အာရုံစိုက်မှုရယူရန်)
အရင်တုန်းက ဖုန်းမြည်လာရင် ထိုင်းလူမျိုးတချို့ဟာ 'ဟဲလို' လို့ ပြောမယ့်အစား 'လို' လို့ပဲ ပြန်ထူးတတ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖွားကတော့ အိမ်ဖုန်းမြည်လာရင် 'လို၊ ဘယ်သူလဲ' လို့ အမြဲတမ်း အကျင့်ပါသလို ပြန်ထူးတတ်တုန်းပါပဲ။
ခေတ်ဟောင်း ဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ ခေတ်ကာလကို ထင်ဟပ်စေဖို့အတွက် ဇာတ်ကောင်တွေဟာ ဖုန်းပြောဆိုမှုကို 'လို' ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ စတင်လေ့ရှိပါတယ်။
အချို့နေရာတွေမှာ ဖုန်းထူးတဲ့အခါ 'လို' လို့ သုံးနေကြတုန်းဖြစ်ပြီး ဒါဟာ 'ဟဲလို' ထက် ပိုပြီး ရှေးကျသလို 'ဆာဝါဒီ' နဲ့လည်း သိသိသာသာ ကွဲပြားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǒon

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——