ซีล

siin

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အလုံပိတ်သည်

လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များ မဝင်မထွက်နိုင်ရန် အလုံပိတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

ช่วยchûuai ซีลถุงsiin-tǔng ให้hâi แน่นnɛ̂n หน่อยnɔ̀i ของkɔ̌ɔng จะได้jà-dâai ไม่mâi หกhòk

အထဲကပစ္စည်းတွေ မဖိတ်အောင် အိတ်ကို လုံအောင် ပိတ်ပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng ตัวอย่างdtuua-yàang เราrao ต้องdtɔ̂ng ซีลsiin ขวดkùuat ให้hâi สนิทsà-nìt เพื่อpʉ̂ʉa กันgan อากาศaa-gàat เข้าkâo

နမူနာများကို မပို့မီ လေမဝင်စေရန် ပုလင်းများကို လုံအောင်ပိတ်ရမည်။

ช่างchâng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ซีลsiin ขอบkɔ̀ɔp หน้าต่างnâa-dtàang ใหม่mài เพราะprɔ́ลมlom รั่วrûua เข้ามาkâo-maa

လေဝင်နေသောကြောင့် ပြတင်းပေါက်အနားသတ်များကို ပြန်လည်ပိတ်ဆို့ရန် ကျွမ်းကျင်သူက အကြံပြုခဲ့သည်။

ถ้าtâa ไม่mâi ซีลsiin ภาชนะpaa-chá-ná สูญญากาศsǔun-yaa-gàat ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi อาหารaa-hǎan จะjà แข็งตัวkɛ̌ng-dtuua เป็นbpen น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng และlɛ́เกิดgə̀ət ไอน้ำai-náam เกาะgɔ̀

အကယ်၍ သင်သည် ဘူးကို လေလုံအောင် သေချာမပိတ်ပါက အစားအစာများသည် အေးခဲပျက်စီးပြီး နှင်းခဲများ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။

2နာမ်B1

ဆီးလ် (ဂတ်စကတ်၊ O-ring)

လေ၊ ဓာတ်ငွေ့၊ သို့မဟုတ် အရည်များ ယိုစိမ့်မှုမှ ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသော ဂတ်စကတ်၊ O-ring သို့မဟုတ် အလားတူ အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ช่างchâng เปลี่ยนbplìian ซีลยางsiin-yaang ที่tîi ก๊อกน้ำgɔ́k-náam เพื่อpʉ̂ʉa กันน้ำgan-náam รั่วrûua

ရေယိုစိမ့်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နည်းပညာရှင်သည် ရေဘုံဘိုင်ရှိ ရာဘာကွင်းကို လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถังtǎng ต้องมีdtɔ̂ng-mii ซีลsiin ที่tîi แน่นnɛ̂n มิฉะนั้นmí-chà-nán อากาศaa-gàat จะjà รั่วrûua เข้าไปkâo-bpai

ကန်တွင် လေလုံသော အလုံပိတ်စနစ် ရှိရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက လေများ အတွင်းသို့ ယိုစိမ့်ဝင်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။

โอริงoo-ring ตัวdtuua นี้níi ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen ซีลsiin ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng ชิ้นส่วนchín-sùuan เพื่อpʉ̂ʉa กันgan ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo ไหลซึมlǎi-sʉm

ဤ O-ring သည် အရည်များ ယိုစိမ့်မှုကို ကာကွယ်ရန် အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုကြားတွင် အလုံပိတ်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။

หากhàak ซีลsiin เสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap ภายใต้paai-dtâai ความดันสูงkwaam-dan-sǔung ของไหลkɔ̌ɔng-lǎi จะjà เล็ดลอดlét-lɔ̂ɔt ตามรอยdtaam-rɔɔi ต่อdtɔ̀ɔ และlɛ́ทำให้tam-hâi ระบบrá-bòp สูญเสียsǔun-sǐia ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap

မြင့်မားသော ဖိအားအောက်တွင် အလုံပိတ်စနစ် ပျက်စီးသွားပါက၊ အရည်များသည် အဆက်များမှတစ်ဆင့် ယိုစိမ့်ထွက်သွားပြီး စနစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျဆင်းစေမည်ဖြစ်သည်။

3နာမ်B2

ဖွင့်ထားမှုသိသာစေသော လုံခြုံရေးတံဆိပ်

ပစ္စည်းတစ်ခုကို လုံခြုံစွာပိတ်ထားရန်နှင့် ဖွင့်ထားခြင်း သို့မဟုတ် မသမာစွာ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း ရှိမရှိ သိသာစေရန် အသုံးပြုသည့် အမြှောင်း၊ စတစ်ကာ သို့မဟုတ် အခြားပိတ်တံဆိပ်။

ဥပမာများ

ขวดkùuat นี้níi ยังyang มีmii ซีลsiin อยู่yùu แปลว่าbplɛɛ-wâa ยังyang ไม่mâi ถูกtùuk เปิดbpə̀ət

ဤပုလင်းတွင် တံဆိပ်ခတ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းမှာ မဖွင့်ရသေးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อย่าyàa ซื้อsʉ́ʉ ถ้าtâa ซีลsiin กล่องglɔ̀ng ฉีกchìik เพราะprɔ́อาจàat มีmii การgaan แกะgɛ̀ก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa

သေတ္တာ၏ တံဆိပ်ခတ်ထားမှု ပေါက်ပြဲနေပါက မဝယ်ပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းကို အရင်က ဖွင့်ထားနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

เอกสารèek-gà-sǎan ถูกtùuk ส่งsòng ในnai ซองsɔɔng ที่tîi มีmii ซีลsiin ทางการtaang-gaan เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa เอกสารèek-gà-sǎan ยังคงyang-kong สภาพเดิมsà-pâap-dəəm

စာရွက်စာတမ်းများ မပြောင်းလဲဘဲ မူလအတိုင်းရှိနေကြောင်း အတည်ပြုရန် တရားဝင်တံဆိပ်ခတ်ထားသော စာအိတ်ဖြင့် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ซีลsiin รับประกันráp-bprà-gan บนbon ฝาเครื่องfǎa-krʉ̂ʉang ควรkuuan อยู่yùu ครบkróp หากhàak หลุดlùt หายhǎai ผู้ผลิตpûu-pà-lìt อาจàat ปฏิเสธbpà-dtì-sèet การเคลมgaan-kleem

စက်၏ အဖုံးပေါ်ရှိ အာမခံတံဆိပ်သည် အကောင်းအတိုင်း ရှိနေသင့်သည်၊ အကယ်၍ ပျောက်ဆုံးနေပါက ထုတ်လုပ်သူက အာမခံတောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်နိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

siin

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ซีล

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလုံပိတ်သည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ