ซีล
seen
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုံပိတ်သည်
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များ မဝင်မထွက်နိုင်ရန် အလုံပိတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ซีลถุงseen tŭngซีลถุงseen tŭngအိတ်ကို ပိတ်သည်/လေလုံအောင်လုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ခြောက် (အရေအတွက်)3ဖိတ်ကျသည်
အထဲကပစ္စည်းတွေ မဖိတ်အောင် အိတ်ကို လုံအောင် ပိတ်ပေးပါ။
2နာမ်B1
ဆီးလ် (ဂတ်စကတ်၊ O-ring)
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့၊ သို့မဟုတ် အရည်များ ယိုစိမ့်မှုမှ ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသော ဂတ်စကတ်၊ O-ring သို့မဟုတ် အလားတူ အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaang1ရော်ဘာဖြင့် ပိတ်ဆို့သည်2ရော်ဘာဆီးလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamရေပိုက်ခေါင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1ရေစိုခံ၊ ရေလုံ2ရေလုံအောင်လုပ်သည်၊ ရေစိုခံဖြစ်အောင်လုပ်သည်รั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သော
ရေယိုစိမ့်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နည်းပညာရှင်သည် ရေဘုံဘိုင်ရှိ ရာဘာကွင်းကို လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ချိပ်ပိတ်တံဆိပ်
ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဖွင့်မထားကြောင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်ပိတ်ထားကြောင်း ညွှန်ပြသော အပြား၊ စတစ်ကာ သို့မဟုတ် ပိတ်သည့်အရာ။
ဥပမာများ
ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ซีลseenซีลseen1အလုံပိတ်သည်2ဆီးလ် (ဂတ်စကတ်၊ O-ring)3ချိပ်ပိတ်တံဆိပ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်
ဤပုလင်းတွင် တံဆိပ်ခတ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းမှာ မဖွင့်ရသေးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1ချိတ်ပိတ်သည်၊ အလုံပိတ်သည်2ချိတ်ပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသော
- ချိတ်ပိတ်သည်၊ အလုံပိတ်သည်
- ချိတ်ပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသော
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်2ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်3တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း
- သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်
- ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်
- တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း
ปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1ဂတ်စကက်၊ လေလုံကွင်း2ဂတ်စကက်အပြား
- ဂတ်စကက်၊ လေလုံကွင်း
- ဂတ်စကက်အပြား
แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaangရာဘာကွင်း၊ O-ring၊ ရာဘာပိတ်
ရာဘာကွင်း၊ O-ring၊ ရာဘာပိတ်