ของแถม
kŏng tăemအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခမဲ့လက်ဆောင်၊ အပိုလက်ဆောင် ပစ္စည်း
ပစ္စည်းဝယ်ယူရာတွင် အခမဲ့ပေးသော လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အပိုပေးသောပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ครีมทาผิวkreem taa pĭuครีมทาผิวkreem taa pĭuအသားအရေလိမ်းခရင်မ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăem1အခမဲ့လက်ဆောင်၊ အပိုလက်ဆောင် ပစ္စည်း2ထပ်ဆောင်းအကျိုးကျေးဇူး (တင်စားသုံးနှုန်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
ကျွန်မ ကိုယ်လိမ်းလိုးရှင်း ဝယ်ခဲ့ပြီး လက်ဆောင်အဖြစ် အိတ်အသေးလေးတစ်လုံး ရခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โปรโมชั่นbproh-moh-chânนี้néeถ้าtâaซื้อséuครบkróp500บาทbàatจะได้jà dâaiรับrápแก้วน้ำgâew náamเป็นbpenของแถมkŏng tăem
ဒီပရိုမိုးရှင်းမှာ ၅၀၀ ဘတ်ဖိုး ဝယ်ယူမယ်ဆိုရင် ရေသောက်ဖန်ခွက်တစ်လုံးကို လက်ဆောင်အဖြစ် ရရှိမှာပါ။
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàซื้อséuแต่dtàeเห็นว่าhĕn wâaของแถมkŏng tăemน่าสนใจnâa sŏn jaiก็เลยgôr loeiซื้อséuมาmaa
အစကတော့ ကျွန်မ မဝယ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတာပါ၊ ဒါပေမဲ့ လက်ဆောင်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာ တွေ့တာနဲ့ ဝယ်လိုက်တာပါ။
การgaanจัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-chânโดยdoiใช้cháiของแถมkŏng tăemเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ပရိုမိုးရှင်းတွေမှာ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုခြင်းဟာ အရောင်းမြှင့်တင်ဖို့ ထိရောက်တဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ထပ်ဆောင်းအကျိုးကျေးဇူး (တင်စားသုံးနှုန်း)
မျှော်လင့်ထားသည့်အရာအပြင် ထပ်မံရရှိလာသော အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် ရလဒ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1ကျန်းမာရေးအတွက်2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2အပိုင်း၊ ဝေစုတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ဝေစု၊ အချိုးအစား4ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ5...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍6အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံးหุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeကျစ်လစ်သော၊ အချိုးအစားကျသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăem1အခမဲ့လက်ဆောင်၊ အပိုလက်ဆောင် ပစ္စည်း2ထပ်ဆောင်းအကျိုးကျေးဇူး (တင်စားသုံးနှုန်း)
ကျွန်ုပ်သည် ကျန်းမာရေးအတွက် ပြေးသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစားကျလာခြင်းကတော့ အပိုအကျိုးကျေးဇူး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไปเรียนbpai rianภาษาจีนpaa-săa jeenเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiทำงานtam ngaanส่วนsùuanเพื่อนใหม่pêuuan màiที่têeได้dâiถือเป็นtĕu bpenของแถมkŏng tăem
အလုပ်အတွက် တရုတ်ဘာသာစကား လိုအပ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် တရုတ်ဘာသာသင်တန်း တက်ခဲ့သည်။ မိတ်ဆွေအသစ်များ ရရှိခြင်းကတော့ အပိုအကျိုးကျေးဇူး ဖြစ်ခဲ့သည်။
เราraoตั้งใจdtâng jaiไปเที่ยวbpai tîiaoเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònแต่dtàeได้dâiเรียนรู้riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenของแถมkŏng tăemด้วยdûuay
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနားယူရန် ခရီးထွက်ခဲ့ကြသော်လည်း ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း လေ့လာခွင့်ရခြင်းက အပိုအကျိုးကျေးဇူးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
แม้máeโครงการkrohng gaanนี้néeจะมีjà meeเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเพื่อpêuuaลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiแต่dtàeความร่วมมือkwaam rûuam meuuที่têeดีขึ้นdee kêunระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekก็gâwเป็นbpenของแถมkŏng tăemที่têeเราraoไม่คาดคิดmâi kâat kít
စီမံကိန်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချရန် ဖြစ်သော်လည်း ဌာနများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာခြင်းသည် မမျှော်လင့်ထားသော အပိုအကျိုးကျေးဇူးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
แถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်2ထို့အပြင်၊ ဒါ့အပြင်အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်အပိုင်း 2
ของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăemအခမဲ့လက်ဆောင်၊ အပိုလက်ဆောင် ပစ္စည်းအခမဲ့လက်ဆောင်၊ အပိုလက်ဆောင် ပစ္စည်းစကားလုံး