สาด
sàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
(ရေ/အရည်) ပက်သည်
နေရာကျယ်ကျယ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်သို့ ရေ သို့မဟုတ် အရည်တစ်ခုခုကို ပက်သည်၊ လောင်းချသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสาดน้ำsàat-náamสาดน้ำsàat-náamရေပက်သည်၊ ရေလောင်းသည်။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เพื่อนเล่นpʉ̂ʉan-lênเพื่อนเล่นpʉ̂ʉan-lênကစားဖော်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းကို အပျော်သဘောနဲ့ ရေနဲ့ပက်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoรถrótคันkanหน้าnâaเหยียบyìiapน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoสาดsàatใส่sàiฉันchǎnทั้งตัวtáng-dtuua
ဒီမနက် ရှေ့ကကားက ရေအိုင်ကို နင်းမိပြီး ကျွန်တော့်တစ်ကိုယ်လုံးကို ရေတွေစင်ကုန်တယ်။
အမေက အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင်တစ်ခုလုံး စိုရွှဲသွားတဲ့အထိ ရေပက်ပြီး ဆေးကြောခဲ့တယ်။
อย่าyàaสาดน้ำsàat-náamแรงrɛɛngไปbpaiเดี๋ยวdǐiaoน้ำnáamกระเด็นgrà-denเข้าkâoเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa
ရေကို အရမ်းပြင်းပြင်းမပက်နဲ့၊ မဟုတ်ရင် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေပေါ်ကို စင်သွားလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
အလင်းရောင်၊ အသံ သို့မဟုတ် အမှုန်အမွှားများ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြာထွက်စေသည် သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့စေသည်။
ဥပမာများ
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títနေရောင်ခြည်สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2တစ်ခုလုံး၊ အနှံ့အပြားลานบ้านlaan-bâanลานบ้านlaan-bâanအိမ်ရှေ့ခြံဝင်း၊ အိမ်ခြံဝင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
နေရောင်ခြည်သည် ရင်ပြင်တစ်ခုလုံးသို့ ဖြာကျလာပြီး အရာအားလုံးကို လင်းထိန်သွားစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไฟหน้ารถfai-nâa-rótสาดsàatไปยังbpai-yangทางโค้งtaang-kóongทำtamให้hâiเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
ကားရှေ့မီးများသည် လမ်းကွေ့ပေါ်သို့ ဖြာကျသွားသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ခဲ့သည်။
ลำแสงlam-sɛ̌ɛngจากjàakไฟเวทีfai-wee-tiiสาดsàatเป็นbpenพุ่มpûmไปทั่วbpai-tûuaฮอลล์hɔɔnสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên
စင်မြင့်မီးတန်းများသည် ခန်းမတစ်ခုလုံးသို့ ဖြာထွက်သွားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉสาดsàatกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaอัฒจันทร์àt-tà-janจนjonก้องgɔ̂ɔngสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมาmaa
လက်ခုပ်သံများသည် ပွဲကြည့်စင်တစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး ပဲ့တင်ထပ်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |