โป่ง

bpòong

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဖောင်းထွက်သည်၊ ပြူးထွက်သည်

လုံးဝန်းသောအသွင်ဖြင့် အပြင်ဘက်သို့ ဖောင်းထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပြူးထွက်လာခြင်း။

ဥပမာများ

ถุงผ้าtŭng pâa ชื้นๆchéun chéun วางทับwaang táp กันgan นานๆnaan naan ทำให้tam hâi ก้นgôn ถุงtŭng โป่งbpòng ออกมาòk maa

စိုထိုင်းသော အိတ်များကို အချိန်အကြာကြီး စုပုံထားခြင်းကြောင့် အိတ်၏အောက်ခြေမှာ ဖောင်းထွက်လာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

พื้นไม้pʉ́ʉn-máai ตรงที่dtrong-tîi โดนdoon น้ำnáam บวมbuuam จนjon โป่งbpòong ขึ้นkʉ̂n จากjàak ระดับrá-dàp เดิมdəəm

ရေဝင်သွားသော သစ်သားကြမ်းပြင်သည် မူလအဆင့်ထက် ပွပြီး ဖောင်းတက်လာခဲ့သည်။

สีsĕe ที่têe ทาtaa ทับtáp ผนังpà-năng เก่าgào ลอกlók จนjon เป็นฟองbpen fong และláe โป่งbpòng ออกòk เป็นbpen ปุ่มbpùmๆ-

နံရံဟောင်းပေါ်တွင် သုတ်ထားသော ဆေးများသည် ကွာကျပြီး ဖောင်းကြွလာကာ အဖုအထစ်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

หลังคาlăng kaa เมมเบรนmem-brayn รับráp ความร้อนkwaam rón มากเกินไปmâak gern bpai จนjon ชั้นล่างchán lâang เกิดgèrt โพรงอากาศprohng aa-gàat และláe โป่งbpòng ตัวdtuua

အမိုးအကာသည် အပူလွန်ကဲသွားပြီး အောက်ဘက်တွင် လေအိတ်များဖြစ်ပေါ်ကာ ဖောင်းထွက်လာစေသည်။

ลูกโป่งlûuk-bpòong เริ่มrə̂əm โป่งbpòong เมื่อmʉ̂ʉa เราrao เป่าbpào เข้าไปkâo-bpai

ကျွန်တော်တို့ လေမှုတ်လိုက်တဲ့အခါ ပူဖောင်းက ဖောင်းလာခဲ့တယ်။

เขาkǎo ทำtam แก้มgɛ̂ɛm โป่งbpòong เล่นlên แล้วlɛ́ɛo หัวเราะhǔua-rɔ́

သူက ပျော်စရာအဖြစ် ပါးနှစ်ဖက်ကို ဖောင်းအောင်လုပ်ပြီး ရယ်မောခဲ့တယ်။

เวลารถwee-laa-rót ผ่านpàan หลุมlǔm ลมlom ยางyaang ล้อlɔ́ɔ เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà พองpɔɔng ขึ้นkʉ̂n เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi จากjàak แรงดันrɛɛng-dan อากาศaa-gàat

ကားက လေဟာနယ်ကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ လေဖိအားကြောင့် တာယာက အနည်းငယ် ဖောင်းလာပုံရတယ်။

เธอter เป่าbpào ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk ให้hâi โป่งbpòng จนjon สุดsùt ก่อนจะgòn jà ตบdtòp ให้hâi แตกdtàek เสียงดังsĭiang dang

သူမသည် ပလတ်စတစ်အိတ်ကို အပြည့်အဝ ဖောင်းလာသည်အထိ မှုတ်ပြီးနောက် ကျယ်လောင်သောအသံ ထွက်ပေါ်လာစေရန် ရိုက်ခွဲလိုက်သည်။

2နာမဝိသေသနB2

ဖောင်းထွက်နေသော

အပြင်ဘက်သို့ ပြူးထွက် သို့မဟုတ် ဖောင်းထွက်နေသော (အခြေအနေ)။

ဥပမာများ

หลังคาlǎng-kaa ตรงdtrong มุมmum หนึ่งnʉ̀ng โป่งbpòong ขึ้นkʉ̂n เพราะprɔ́น้ำขังnáam-kǎng ใต้dtâai แผ่นpɛ̀n

အမိုးပြားအောက်တွင် ရေတင်နေသောကြောင့် အမိုး၏ထောင့်တစ်နေရာတွင် ဖောင်းတက်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผนังปูนpà-năng bpuun เริ่มrêrm โป่งbpòng เป็นbpen วงๆwong wong แสดงว่าsà-daeng wâa ความชื้นkwaam chéun สะสมsà-sŏm

အင်္ဂတေနံရံသည် အကွက်လိုက် ဖောင်းတက်လာခြင်းမှာ စိုထိုင်းဆများ စုပုံနေခြင်းကို ပြသနေသည်။

พื้นไม้pʉ́ʉn-máai ลามิเนตlaa-mí-nèet โป่งbpòong จนjon เดินdəən สะดุดsà-dùt ต้องdtɔ̂ng รื้อrʉ́ʉ ออกมาɔ̀ɔk-maa ปรับระดับbpràp-rá-dàp ใหม่mài

ပါကေးကြမ်းပြင်သည် ခလုတ်တိုက်လောက်အောင်အထိ ဖောင်းတက်နေသဖြင့် ၎င်းကို ပြန်ခွာပြီး အဆင့်ပြန်ညှိခဲ့ရသည်။

ยางรถyaang rót มีจุดmee jùt โป่งbpòng เล็กๆlék lék บริเวณbo-rí-wayn แก้มgâem ยางyaang เสี่ยงsìiang ต่อdtò การระเบิดgaan rá-bèrt ขณะkà-nà ขับkàp

တာယာဘေးသားမှာ အဖုသေးသေးလေး ထွက်နေတာက ကားမောင်းနေစဉ် တာယာပေါက်ကွဲနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။

3နာမ်B2

ဆားကျင်း

ဓာတ်သတ္တုကြွယ်ဝသော မြေ သို့မဟုတ် ရေကို လျှာဖြင့်လျက်ရန် တိရစ္ဆာန်များ စုဝေးလေ့ရှိသည့် သဘာဝနေရာ။

ဥပမာများ

ช่วงchûuang หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng สัตว์ป่าsàt-bpàa มักmák ลงมาlong-maa ที่tîi โป่งbpòong เพื่อpʉ̂ʉa เลียliia ดินdin และlɛ́ได้dâai แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâat

နွေရာသီတွင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များသည် မြေကြီးကို လျက်ရန်နှင့် သတ္တုဓာတ်များ ရရှိရန်အတွက် ဆားကျင်းများရှိရာသို့ ဆင်းလာလေ့ရှိကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ติดตั้งdtìt-dtâng กล้องglɔ̂ng ดักถ่ายdàk-tàai ไว้wái ใกล้glâi โป่งbpòong เพื่อpʉ̂ʉa ศึกษาsʉ̀k-sǎa พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam สัตว์sàt

တာဝန်ရှိသူများသည် တိရစ္ဆာန်များ၏ အလေ့အထကို လေ့လာရန် ဆားကျင်းအနီးတွင် အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ကင်မရာများကို တပ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။

โป่งbpòong ธรรมชาติtam-má-châat เป็นbpen แหล่งแร่lɛ̀ng-rɛ̂ɛ ธาตุtâat สำคัญsǎm-kan ที่tîi ดึงดูดdʉng-dùut ช้างcháang กวางgwaang และlɛ́กระทิงgrà-ting ให้มาhâi-maa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan

သဘာဝ ဆားကျင်းများသည် ဆင်၊ သမင်နှင့် ပြောင်များကို စုဝေးစေရန် ဆွဲဆောင်နိုင်သော အရေးကြီးသည့် သတ္တုဓာတ် အရင်းအမြစ်များ ဖြစ်ကြသည်။

นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaa มักmák ใช้chái การเฝ้าระวังgaan-fâo-rá-wang ตามdtaam โป่งbpòong เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ความหลากหลายkwaam-làak-lǎai ของkɔ̌ɔng สัตว์sàt ในnai พื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

ဂေဟဗေဒပညာရှင်များသည် ဘေးမဲ့တောဧရိယာများအတွင်း တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံရှိမှုကို အကဲဖြတ်ရန် ဆားကျင်းများကို စောင့်ကြည့်လေ့ရှိကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpòong

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—