ตรงที่(dtrong têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်
တစ်ခုခုရှိနေသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားနေသော နေရာအတိအကျကို သတ်မှတ်ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1ကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်2အဓိကအချက်မှာ၊ ပြဿနာမှာรถบัสrót bátรถบัสrót bátဘတ်စ်ကား၊ ခရီးသည်တင်ယာဉ်ကြီးจอดjòtจอดjòt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
သူသည် ဘတ်စ်ကားရပ်သည့်နေရာတွင် အတိအကျ ရပ်နေသည်။
2နာမ်B2
အဓိကအချက်မှာ၊ ပြဿနာမှာ
ဆွေးနွေးနေသော အတိအကျဖြစ်သည့် အချက်၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို ခွဲခြားဖော်ပြရန် သုံးသည်၊ အများအားဖြင့် 'အဓိကအချက်/ပြဿနာမှာ...' ဟု သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1ကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်2အဓိကအချက်မှာ၊ ပြဿနာမှာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanဘတ်ဂျက်ရှိသည်ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ ပြဿနာက ကျွန်တော်တို့မှာ ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têeကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်