โพรงอากาศ(prohng aa-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နှာခေါင်းဘေးရှိ လေခိုပေါက်များ (ဆိုင်းနပ်စ်)
နှာခေါင်းလမ်းကြောင်းနှင့် ဆက်နေသော ဦးခေါင်းခွံရိုးထဲရှိ လေခိုနေသော အခေါင်းပေါက် (ဆိုင်းနပ်စ်)။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtအအေးမိသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1နှာခေါင်းဘေးရှိ လေခိုပေါက်များ (ဆိုင်းနပ်စ်)2လေခိုပေါက်บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌2ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1ပါးရိုး2ပါးရိုးနေရာ
နှာစေးတဲ့အခါ ပါးရိုးတစ်ဝိုက်က နှာခေါင်းတွင်း လေအိတ်တွေမှာ နာကျင်မှုကို ခံစားရလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นโรคbpen rôhkโพรงอากาศprohng aa-gàatอักเสบàk-sèpเรื้อรังréuua rangเลยloieต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏเป็นประจำbpen bprà-jam
သူက နာတာရှည် နှာခေါင်းတွင်း လေအိတ်ရောင်ရမ်းတဲ့ရောဂါ ရှိတာကြောင့် ဆရာဝန်နဲ့ ပုံမှန်ပြသနေရပါတယ်။
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpในnaiโพรงอากาศprohng aa-gàatได้dâi
နှာခေါင်းကို ဆားရည်နဲ့ ဆေးကြောပေးခြင်းက နှာခေါင်းတွင်း လေအိတ်များ ရောင်ရမ်းမှုကို လျှော့ချပေးနိုင်ပါတယ်။
หน้าที่nâa têeหลักlàkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngโพรงอากาศprohng aa-gàatคือkeuช่วยchûuaiทำให้tam hâiอากาศaa-gàatที่têeเราraoหายใจเข้าhăai jai kâoไปbpaiอุ่นùnและláeชื้นchéunขึ้นkêunก่อนgònลงสู่long sòoปอดbpòt
နှာခေါင်းတွင်း လေအိတ်တွေရဲ့ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကတော့ ကျွန်ုပ်တို့ ရှူသွင်းလိုက်တဲ့ လေကို အဆုတ်ထဲမရောက်ခင် နွေးထွေးစိုစွတ်အောင် ကူညီပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လေခိုပေါက်
အစိုင်အခဲပစ္စည်းတစ်ခုအတွင်း လေခိုနေသော အခေါင်းပေါက်။
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1ပြင်သစ်ဘာသာ၊ ပြင်သစ်လူမျိုး2ပြင်သစ်လူမျိုး၊ ပြင်သစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3ပြင်သစ်နိုင်ငံที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1နှာခေါင်းဘေးရှိ လေခိုပေါက်များ (ဆိုင်းနပ်စ်)2လေခိုပေါက်ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်
ကောင်းမွန်တဲ့ ပြင်သစ်ပေါင်မုန့်ဟာ အတွင်းထဲမှာ လေဟာနယ် အပေါက်ကြီးတွေ ရှိသင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อิฐìtมวลmuuanเบาbaoมีmeeโพรงอากาศprohng aa-gàatเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónได้ดีdâai dee
ပေါ့ပါးသောအုတ်များတွင် လေအိတ်ငယ်လေးများစွာပါရှိပြီး ၎င်းက အပူဒဏ်ကို ကောင်းစွာကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။
การเกิดgaan gèrtโพรงอากาศprohng aa-gàatในnaiชิ้นส่วนchín sùuanคอนกรีตkon-grèetอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanได้dâi
ကွန်ကရစ်အစိတ်အပိုင်းများတွင် လေဟာနယ်များ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းသည် အဆောက်အအုံ၏ တည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
ฟองน้ำfong námธรรมชาติtam-má-châatมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeเป็นbpenโพรงอากาศprohng aa-gàatเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápน้ำnáamได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
သဘာဝရေမြှုပ်တွင် အချင်းချင်းဆက်နွှယ်နေသော လေဟာနယ်များပါဝင်သည့် တည်ဆောက်ပုံရှိပြီး ၎င်းက ရေကို အထူးကောင်းမွန်စွာ စုပ်ယူနိုင်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1ဆိုင်းနပ်စ်၊ လေအိတ်အခေါင်းပေါက်2ထိပ်ကပ်နာ၊ ဆိုင်းနပ်စ်ရောဂါ
- ဆိုင်းနပ်စ်၊ လေအိတ်အခေါင်းပေါက်
- ထိပ်ကပ်နာ၊ ဆိုင်းနပ်စ်ရောဂါ
ฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàatလေပူဖောင်း
လေပူဖောင်း
โพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokဆိုင်းနပ်စ်
ဆိုင်းနပ်စ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1ရာသီဥတု2လေအပိုင်း 2
โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàatနှာခေါင်းဘေးရှိ လေခိုပေါက်များ (ဆိုင်းနပ်စ်)