แฟบ
fɛ̂ɛpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)
လေ သို့မဟုတ် ဖိအားလျော့ကျသွားသောကြောင့် ပျော့တွဲသွားသော (တာယာ၊ ဘောလုံး၊ မိုးပျံပူဖောင်း စသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်ကားတာယာက ဘာလို့ လေလျှော့နေတာလဲ။
မနေ့က ဝယ်ခဲ့တဲ့ ပူပေါင်းက ဒီနေ့တော့ လေလျှော့သွားပြီ။
เขาkǎoขับรถkàp-rótต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ยางyaangหลังlǎngข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngแฟบfɛ̂ɛpสนิทsà-nìt
နောက်တာယာတစ်ခုက လုံးဝ လေထွက်သွားတဲ့အတွက် သူ ဆက်ပြီး ကားမောင်းလို့ မရတော့ဘူး။
2ကြိယာA2
လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်
လေထွက်သွားပြီး ပျော့သွားသည် သို့မဟုတ် လေလျော့သွားသည် (ဥပမာ- တာယာ၊ ဘောလုံး၊ မိုးပျံပူဖောင်း)။
ဥပမာများ
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)แฟบfɛ̂ɛpแฟบfɛ̂ɛp1လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)2လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)4အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဘောလုံးက လေလျှော့သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပူဖောင်းကို နှစ်ရက်လောက် ထားလိုက်ပြီးနောက်မှာတော့ လေစလျှော့လာတယ်။
သံချောင်းတွေကို မနင်းမိပါစေနဲ့၊ မဟုတ်ရင် တာယာလေလျှော့သွားလိမ့်မယ်။
ที่นอนเป่าลมtîi-nɔɔn-bpào-lomที่tîiซื้อsʉ́ʉมาใหม่maa-màiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàมีmiiรูรั่วruu-rûuaเพราะprɔ́มันmanแฟบลงfɛ̂ɛp-longทุกคืนtúk-kʉʉnเลยləəi
အသစ်ဝယ်ထားတဲ့ လေထိုးမွေ့ရာက ညတိုင်း လေလျှော့သွားတာကြောင့် အပေါက်ရှိနေပုံရတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)
ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်လှီနေသော သို့မဟုတ် ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော ပုံပေါက်သည်။ ၎င်းကို ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ထည့်စရာအိတ် (ဥပမာ- ပိုက်ဆံအိတ်ပြားကပ်နေခြင်း) များအတွက် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakအလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်းแก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်แฟบfâepแฟบfâep1လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)2လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)4အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တကယ်ကို
ကိုယ်အလေးချိန် အများကြီး ကျသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပါးပြင်တွေက တော်တော်လေး ချောင်ကျသွားပုံရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใช้เงินchái-ngənเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀iสิ้นเดือนsîn-dʉʉanกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangเลยləəiแฟบfɛ̂ɛpเลยləəi
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံကို နည်းနည်း လက်ဖွာလိုက်မိလို့ လကုန်မှာ ပိုက်ဆံအိတ်က လုံးဝ ပြားသွားတယ်။
เธอtəəออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเน้นnénสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaสะโพกsà-pôokเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiก้นgônดูduuแฟบfɛ̂ɛpและlɛ́แบนbɛɛn
သူမက သူမရဲ့ တင်ပါးဆုံကြွက်သားတွေ ချောင်ကျပြီး ပြားမသွားစေချင်တဲ့အတွက် တင်ပါးဆုံကြွက်သား တည်ဆောက်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို အဓိကထား လုပ်ဆောင်ပါတယ်။
ภาวะขาดสารอาหารpaa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎanส่งผลให้sòng-pǒn-hâiร่างกายrâang-gaaiซูบผอมsûup-pɔ̌ɔmใบหน้าbai-nâaตอบdtɔ̀ɔpและlɛ́แก้มgɛ̂ɛmดูduuแฟบลงfɛ̂ɛp-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
အာဟာရချို့တဲ့ခြင်းက ခန္ဓာကိုယ် ပိန်ချုံးခြင်း၊ မျက်နှာ ချောင်ကျခြင်းနှင့် ပါးပြင်များ သိသိသာသာ ချောင်ကျသွားခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။
4နာမဝိသေသနB2
အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)
(တင်စားချက်) စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ အရောင်းအဝယ် သို့မဟုတ် ဈေးကွက်တို့တွင် လှုပ်ရှားမှုနှေးကွေးသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ကျဆင်းနေသော။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1အနည်းငယ်ပြားနေသော / လေလျော့နေသော2အနည်းငယ် ပိန်ချုံးနေသော / ပါးချပ်နေသောไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
ဒီရက်ပိုင်း စီးပွားရေး သိပ်မကောင်းတော့ ဈေးကွက်က နည်းနည်း အေးနေသလိုပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเดือนนี้dʉʉan-níiแฟบfɛ̂ɛpมากmâakคงkongต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkโปรโมชั่นbproo-moo-chânใหม่màiมาmaaกระตุ้นgrà-dtûn
ဒီလ အရောင်းက တော်တော်လေး ကျနေတယ်၊ အရောင်းတက်လာအောင် ပရိုမိုးရှင်းအသစ်တစ်ခု လုပ်ရမယ် ထင်တယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛรัฐบาลrát-tà-baanจะjàพยายามpá-yaa-yaamกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sápก็gɔ̂ยังคงyang-kongแฟบfɛ̂ɛpอยู่yùu
အစိုးရက စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အိမ်ခြံမြေစျေးကွက်မှာ ဆက်လက် ငြိမ်သက်နေပုံရသည်။
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaภาวะpaa-wáตลาดdtà-làatที่tîiแฟบลงfɛ̂ɛp-longอาจàatดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัจจัยbpàt-jaiลบlópหลายอย่างlǎai-yàang
ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည့် အကြောင်းရင်းများစွာကြောင့် စျေးကွက်နှေးကွေးမှု အခြေအနေမှာ နောက်ထပ် သုံးလပတ်အနည်းငယ်အထိ ဆက်ရှိနေနိုင်ကြောင်း လေ့လာဆန်းစစ်သူများက ခန့်မှန်းထားကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
fɛ̂ɛp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |