แรงงาน
rɛɛng-ngaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား
ထုတ်လုပ်မှုတွင် အသုံးပြုသော အလုပ် သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ အထူးသဖြင့် ကာယလုပ်အား၊ အလုပ်သမားများ စုပေါင်းထားသည့်အဖွဲ့ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanလုပ်အားအသုံးပြုသည်၊ အလုပ်သမားငှားရမ်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1ရာသီ၊ ဥတု2ရာသီ (လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အချိန်ကာလ)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်
ဒီစက်ရုံဟာ ထုတ်လုပ်မှုရာသီအတွင်းမှာ လုပ်သားအင်အား အများကြီး လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangล่าช้าlâa-cháaเพราะprɔ́ขาดkàatแรงงานrɛɛng-ngaanและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉบางส่วนbaang-sùuan
လုပ်သားအင်အားနဲ့ အချို့သော ကိရိယာတန်ဆာပလာတွေ ပြတ်လပ်မှုကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางwaangนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngแรงงานrɛɛng-ngaanในnaiอุตสาหกรรมบริการùt-sǎa-hà-gam-bɔɔ-rí-gaan
ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းက အလုပ်သမားတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေး မြှင့်တင်ဖို့အတွက် အစိုးရက မူဝါဒတွေ ချမှတ်နေပါတယ်။
เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpแล้วlɛ́ɛoต้นทุนdtôn-tunแรงงานrɛɛng-ngaanยังคงyang-kongเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
ကုန်ကြမ်းစရိတ်တွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် လုပ်သားခစရိတ်ဟာ လုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ အဓิကအချက် ဖြစ်နေဆဲပါ။
2နာမ်B1
အလုပ်သမား၊ ကာယလုပ်သား
လုပ်ခရရှိရန် အလုပ်လုပ်သူ၊ အထူးသဖြင့် ကာယအလုပ်လုပ်ကိုင်သူဖြစ်ပြီး အလုပ်အကိုင်၊ စီးပွားရေးနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းရှင်ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔဆက်ဆံသည်၊ ပြုမူသည်แรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ ကာယလုပ်သားอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamတရားမျှတစွာ၊ ဘက်မလိုက်ဘဲทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1လုပ်အားခ၊ လစာ2အငှားလုပ်အားခ၊ ဝန်ဆောင်ခและlɛ́และlɛ́နှင့်สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဝန်းကျင်၊ အခြေအနေများ2သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (ဂေဟစနစ်)3ကွန်ပျူတာစနစ်ပတ်ဝန်းကျင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံ
လုပ်ငန်းရှင်က အလုပ်သမားများကို လုပ်ခလစာနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ နှစ်ရပ်လုံးတွင် တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံမည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานroong-ngaanให้hâiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanแก่gɛ̀ɛแรงงานrɛɛng-ngaanเช่นchênประกันสังคมbprà-gan-sǎng-komและlɛ́วันwanลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔn
စက်ရုံသည် အလုပ်သမားများအတွက် လူမှုဖူလုံရေးနှင့် လစာပေး အားလပ်ရက်များကဲ့သို့သော အခြေခံခံစားခွင့်များကို ပေးဆောင်သည်။
ဒီစက်ရုံက ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား ရာနှင့်ချီကို အလုပ်ခန့်ထားတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanขึ้นkʉ̂nค่าแรงkâa-rɛɛngขั้นต่ำkân-dtàmให้hâiแรงงานrɛɛng-ngaanทั่วประเทศtûua-bprà-têet
အစိုးရက တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ အလုပ်သမားတွေအတွက် အနည်းဆုံးလုပ်ခကို တိုးမြှင့်ပေးခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်အပိုင်း 2
แรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaanလုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အားလုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အားစကားလုံး