บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သပိတ်မှောက်သည်
ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှုအတွက် ဖိအားပေးသည့်အနေဖြင့် တစ်ခုခု (ထုတ်ကုန်၊ ကုမ္ပဏီ၊ ပွဲ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ) ကို ဝယ်ယူရန်၊ အသုံးပြုရန်၊ ထောက်ခံရန်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် ပါဝင်ရန် ငြင်းဆန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်บอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1သပိတ်မှောက်သည်2သပိတ်မှောက်ခြင်းสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ထိုကုမ္ပဏီမှ ထုတ်ကုန်များကို သပိတ်မှောက်မည်ဟု သူက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจำนวนมากjam-nuuan-mâakตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaนั้นnánหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangการใช้แรงงานเด็กgaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk
ကလေးလုပ်သား အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် စားသုံးသူ အများအပြားသည် ထိုအဝတ်အထည် အမှတ်တံဆိပ်ကို သပိတ်မှောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaพากันpaa-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtไม่mâiเข้าเรียนkâo-riianเพื่อpʉ̂ʉaประท้วงbprà-túuangการขึ้นgaan-kʉ̂nค่าเทอมkâa-təəmที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
မတရားသော ကျောင်းလခ တိုးမြှင့်မှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ရန် ကျောင်းသားများသည် စုပေါင်း၍ အတန်းတက်ခြင်းကို သပိတ်မှောက်ခဲ့ကြသည်။
การที่gaan-tîiประชาชนbprà-chaa-chonพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaที่tîiผลิตpà-lìtโดยdooiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการส่งสารgaan-sòng-sǎanที่tîiทรงพลังsong-pá-langไปยังbpai-yangภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပျက်စီးစေသော ကုမ္ပဏီများမှ ထုတ်လုပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို သပိတ်မှောက်ရန် လူထု၏ စုပေါင်းလှုပ်ရှားမှုသည် စီးပွားရေးကဏ္ဍသို့ အားကောင်းသော သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
သပိတ်မှောက်ခြင်း
ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့်ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲမှုအတွက် ဖိအားပေးရန်ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ခုကို ဝယ်ယူရန်၊ အသုံးပြုရန်၊ ထောက်ခံရန်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် ပါဝင်ရန် စနစ်တကျ စုပေါင်းငြင်းဆန်မှု။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်บอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1သပိတ်မှောက်သည်2သပိတ်မှောက်ခြင်းสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiဤအမှတ်တံဆိပ်
သူတို့က ဒီတံဆိပ်ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို သပိတ်မှောက်ဖို့ စီစဉ်ကြလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaจากjàakประเทศbprà-têetคู่ขัดแย้งkûu-kàt-yɛ́ɛngเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanกดดันgòt-danทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေတဲ့ နိုင်ငံက ထုတ်ကုန်တွေကို သပိတ်မှောက်ခြင်းဟာ နိုင်ငံရေးအရ ဖိအားပေးတဲ့ ပုံစံတစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเข้าร่วมkâo-rûuamการgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngเพราะprɔ́ใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanเด็กdèk
ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ကလေးအလုပ်သမားတွေကို အသုံးပြုတဲ့အတွက် လူအများအပြားက အဲဒီကုမ္ပဏီကို သပိတ်မှောက်ရာမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลายเป็นglaai-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการกดดันgaan-gòt-danให้hâiบรรษัทban-sàtยักษ์ใหญ่yák-yàiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
စားသုံးသူတွေရဲ့ သပိတ်မှောက်မှုဟာ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတွေကို သူတို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒတွေ ပြောင်းလဲလာအောင် ဖိအားပေးဖို့အတွက် အားကောင်းတဲ့ လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |