เครื่องมือ
krêuuang meuu
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်
လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုရရှိရန် အသုံးပြုသော လူသုံး၊ စက်သုံး သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတန်ဆာပလာ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ပြင်ဆင်သူက တံခါးကိုပြင်ဖို့ ကိရိယာတွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
2နာမ်B1
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်
ကွန်ပျူတာစနစ်တွင် သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohဗီဒီယို တည်းဖြတ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiအသုံးပြုရလွယ်ကူသော၊ အသုံးပြုသူအတွက် အဆင်ပြေသော
ဒီပရိုဂရမ်မှာ အသုံးပြုရလွယ်ကူတဲ့ ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရေးကိရိယာ ပါရှိပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါ
เครื่องมือเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါ သည် အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါ။ ကိရိယာများအတွက် သာမန်အရေအတွက်ပြနာမ်များမှာ ပစ္စည်းအမျိုးအစားအလိုက် ชิ้นชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ သို့မဟုတ် อันอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic) ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamနာမ်အမျိုးအစားပြပုဒ်၊ သင်္ချာပစ္စည်းควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ
ဆရာက 'khrueangmue' သည် သင်္ချာပစ္စည်း (classifier) မဟုတ်ကြောင်း၊ 'ကိရိယာတစ်စုံ' ဟု ပြောသင့်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
4နာမ်B2
နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု အောင်မြင်ရန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် အသုံးပြုသော ရုပ်ဝတ္ထုမဟုတ်သည့် အရာ။
ဥပမာများ
แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamမေးခွန်းလွှာ ၊ စစ်တမ်းပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1အချက်အလက်စုဆောင်းခြင်း2အချက်အလက်သိမ်းဆည်းခြင်း3အချက်အလက်ရယူခြင်းความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1ကျေနပ်အားရမှု2ကျေနပ်မှုအဆင့်၊ ကျေနပ်မှုအတိုင်းအတာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ဤမေးခွန်းလွှာသည် ဖောက်သည်များ၏ စိတ်ကျေနပ်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန်အတွက် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)
- လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
- နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြော2နည်းလမ်း၊ လမ်းကြောင်း3ချန်နယ် (မီဒီယာ/ပလက်ဖောင်း)
- လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြော
- နည်းလမ်း၊ လမ်းကြောင်း
- ချန်နယ် (မီဒီယာ/ပလက်ဖောင်း)
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1ကိရိယာတန်ဆာပလာ၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း2အပိုဆက်စပ်ပစ္စည်း
- ကိရိယာတန်ဆာပလာ၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း
- အပိုဆက်စပ်ပစ္စည်း
อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)
- လက်နက်
- လက်နက်ကိရိယာများ
- အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuuကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်