ละเมิด

lá-mə̂ət

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်

ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သည် သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုသည်

ဥပမာများ

เขาkǎo ละเมิดlá-mə̂ət กฎgòt ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt โดยdooi นำnam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ลับláp ออกไปɔ̀ɔk-bpai

သူဟာ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်တွေကို အပြင်ထုတ်ယူပြီး ကုမ္ပဏီရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

ตำรวจdtam-rùuat เตือนdtʉʉan ว่าwâa การละเมิดgaan-lá-mə̂ət ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long การกักgaan-gàk ตัวdtuua จะjà ถูกtùuk ปรับbpràp

သီးသန့်ခွဲနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ပါက ဒဏ်ရိုက်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က သတိပေးခဲ့သည်။

การละเมิดgaan-lá-mə̂ət สิทธิsìt-tí ของkɔ̌ɔng ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn ทำลายtam-laai ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jai และlɛ́ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam ในnai สังคมsǎng-kom

အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ယုံကြည်မှုနှင့် တရားမျှတမှုကို ပျက်ပြားစေသည်။

ศาลsǎan ชี้ว่าchíi-wâa องค์กรong-gɔɔn ละเมิดlá-mə̂ət เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi สัญญาsǎn-yaa อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ชดใช้chót-chái ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai

အဖွဲ့အစည်းသည် စာချုပ်ပါအချက်အလက်များကို သိသိသာသာ ချိုးဖောက်ခဲ့သဖြင့် နစ်နာကြေးပေးဆောင်ရမည်ဟု တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ถูกtùuk ฟ้องfɔ́ɔng เพราะprɔ́ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt เพลงpleeng ของkɔ̌ɔng ค่ายkâai ดังdang

နာမည်ကြီး တေးသံသွင်း ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ ဂီတမူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ထိုကုမ္ပဏီသည် တရားစွဲဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan ว่าการwâa-gaan ก็อปปี้gɔ̀p-bpîi ลายผ้าlaai-pâa นี้níi ไปbpai ขายkǎai อาจàat เข้าข่ายkâo-kàai ละเมิดlá-mə̂ət ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sǐn-taang-bpan-yaa

ဤအထည်ဒီဇိုင်းကို ရောင်းချရန်အတွက် ကူးယူခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဒီဇိုင်နာက သတိပေးခဲ့သည်။

สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp ถูกtòok กล่าวหาglàao hăa ว่าwâa ละเมิดlá-mêrt สิทธิบัตรsìt-thì-bàt ด้วยdûuay การใช้gaan chái เทคโนโลยีték-no-lo-yee ของkŏng คู่แข่งkôo kàeng โดยdoi ไม่ได้รับmâi dâai ráp อนุญาตà-nú-yâat ซึ่งsêung ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ภาพลักษณ์pâap-pá-lák และláe การระดมทุนgaan rá-dom tun

ထိုစတင်တည်ထောင်စ ကုမ္ပဏီသည် ပြိုင်ဘက်၏ နည်းပညာကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်းကြောင့် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ပုံရိပ်နှင့် ရန်ပုံငွေ ရှာဖွေခြင်းကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

ပိုင်ရှင်ကို အသိအမှတ်မပြုဘဲ စီးပွားဖြစ် ဓာတ်ပုံများကို တင်ခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှုဖြစ်ကြောင်း တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး နစ်နာကြေးနှင့် အတိုးကို ပေးလျော်ရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။

2ကြိယာC1

စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်

ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် လေးစားမှုကို ချိုးဖောက်ပြီး စော်ကားသည် သို့မဟုတ် မလေးမစားပြုမူသည်

ဥပမာများ

เขาkǎo พูดจาpûut-jaa เสียงดังsǐiang-dang ใส่sài ผู้ใหญ่pûu-yài จนjon ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa ละเมิดlá-mə̂ət มารยาทmaa-rá-yâat อย่างyàang ร้ายแรงráai-rɛɛng

သူသည် လူကြီးတစ်ဦးကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြောဆိုခဲ့ရာ ယဉ်ကျေးမှုကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်သည်ဟု အမြင်ခံခဲ့ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การgaan หัวเราะเยาะhǔua-rɔ́-yɔ́ในnai งานศพngaan-sòp ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การละเมิดgaan-lá-mə̂ət ความเคารพkwaam-kao-róp ต่อdtɔ̀ɔ ผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp และlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

နာရေးအခမ်းအနားတွင် လှောင်ပြောင်ရယ်မောခြင်းသည် ကွယ်လွန်သူနှင့် မိသားစုအပေါ် ရိုသေလေးစားမှုကို သိသိသာသာ ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

คำพูดkam-pûut เสียดสีsìiat-sǐi ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แม้mɛ́ɛ ตั้งใจdtâng-jai ตลกdtà-lòk แต่dtɛ̀ɛ กลับglàp ละเมิดlá-mə̂ət ศักดิ์ศรีsàk-sǐi ของkɔ̌ɔng เจ้าภาพjâo-pâap จนjon บรรยากาศban-yaa-gàat เสียsǐia

သူ၏ သရော်စာစကားများသည် ရယ်စရာအဖြစ် ရည်ရွယ်သော်လည်း အိမ်ရှင်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပြီး ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။

การแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng ด้วยdûuai ท่าทีtâa-tii เหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàa ในnai วงสนทนาwong-sǒn-tá-naa ที่tîi เป็นพิธีbpen-pí-tii การถือgaan-tʉ̌ʉ ว่าwâa เป็นbpen การละเมิดgaan-lá-mə̂ət จารีตjaa-rîit และlɛ́ทำให้tam-hâi ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaan รู้สึกrúu-sʉ̀k ถูกtùuk ดูหมิ่นduu-mìn

တရားဝင် စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် အထက်စီးဆန်သော အမူအရာဖြင့် ကြားဖြတ်ပြောဆိုခြင်းသည် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ချိုးဖောက်ခြင်းဟု ယူဆရပြီး တက်ရောက်လာသူများကို စော်ကားခံရသလို ခံစားရစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

lá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—