กดดิน(gòt din)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မြေကြီးကို ဖိချသည် / သိပ်သည်းအောင်လုပ်သည်
မြေကြီးကို သိပ်သည်းခိုင်မာသွားအောင် ဖိချသည် သို့မဟုတ် ထုရိုက်သည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်กดดินgòt dinกดดินgòt din1မြေကြီးကို ဖိချသည် / သိပ်သည်းအောင်လုပ်သည်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ်သည် / ဖိသိပ်ထားသည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာโคนkohnโคนkohn1အောက်ခြေ၊ အခြေ2အရင်းအပိုင်း (ဆံပင်၊ သွား၊ လက်သည်း)3အောက်ခြေတွင် / အရင်းတွင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
သစ်ပင်စိုက်ပြီးရင် အမြစ်နားက မြေကြီးကို မြဲသွားအောင် ဖိဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
2ကြိယာB2
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ်သည် / ဖိသိပ်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအခြေအနေများကို တိုးတက်မလာစေရန် ဟန့်တားသည် သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamမတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกดดินgòt dinกดดินgòt din1မြေကြီးကို ဖိချသည် / သိပ်သည်းအောင်လုပ်သည်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ်သည် / ဖိသိပ်ထားသည်คนจนkon jonคนจนkon jonဆင်းရဲသား၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
မတရားတဲ့ စနစ်တစ်ခုက ဆင်းရဲသားတွေကို ဖိနှိပ်ထားပြီး သူတို့ရဲ့ ဘဝတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခွင့်တွေကို တားဆီးနေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กดดินgòt dinกดดินgòt dinမြေကြီးကို ဖိချသည် / သိပ်သည်းအောင်လုပ်သည်