แท่น

tɛ̂n

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အောက်ခံခုံ၊ စင်မြင့်၊ အောက်ခံ

တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ပံ့ရန်၊ တပ်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ပြသရန် အသုံးပြုသော အောက်ခံ သို့မဟုတ် ခုံ၊ (ရုပ်တု၊ စက် အစရှိသည်တို့အတွက် အထိုင်ခုံ။)

ဥပမာများ

พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เทศน์têetเทศน์têet1တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း2တရားဟောသည်3ရှည်လျားစွာ ဆုံးမသည်၊ ဆူပူသည် (အရပ်သုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แท่นtɛ̂nแท่นtɛ̂n1အောက်ခံခုံ၊ စင်မြင့်၊ အောက်ခံ2ပုံနှိပ်စက်၏ ခဲစာလုံးတင်ခုံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)กราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်လေးစားရိုသေစွာ ဖော်ပြသည်อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamလှလှပပ၊ ခမ်းခမ်းနားနား
ရဟန်းတော်ဟာ လှပစွာ ခင်းကျင်းထားတဲ့ အဝတ်တွေနဲ့ တန်ဆာဆင်ထားတဲ့ ပလ္လင်ထက်မှာ တရားဟောကြားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ในnaiการพระราชพิธีgaan-prá-râat-chá-pí-tiiมีmiiการอัญเชิญgaan-an-chəənพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupขึ้นkʉ̂nประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanบนbonแท่นบูชาtɛ̂n-buu-chaaกลางglaangห้องhɔ̂ng
တော်ဝင်အခမ်းအနားမှာ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူကို အခန်းအလယ်ရှိ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ပင့်ဆောင်ပူဇော်ခဲ့ပါတယ်။
ช่างchângได้dâaiบูรณะbuu-rá-náแท่นtɛ̂nประทับbprà-tápให้hâiคงkongรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtและlɛ́ฐานานุศักดิ์tǎa-naa-nú-sàkของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
ပန်းချီပန်းပု ပညာရှင်တွေဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ မြင့်မြတ်မှုနဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါကို ထင်ဟပ်စေဖို့ ရာဇပလ္လင်ကို မူလလက်ရာမပျက် ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ကြပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupบนbonแท่นบูชาtɛ̂n-buu-chaaไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiใช้cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngวัดโบราณwát-boo-raan
ပြတိုက်မှာ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းတစ်ခုရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အခမ်းအနားတွေမှာ အသုံးပြုခဲ့ဖူးတဲ့ သစ်သားပန်းပု ပလ္လင်ပေါ်က ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူကို ပြသထားပါတယ်။
ช่างchângวางwaangเครื่องเจาะkrʉ̂ʉang-jɔ̀บนbonแท่นtɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiมั่นคงmân-kong
စက်ကို တည်ငြိမ်စွာ အသုံးပြုနိုင်ဖို့အတွက် နည်းပညာရှင်က ဖောက်စက်ကို စင်ပေါ်မှာ တင်ထားခဲ့တယ်။
รูปปั้นrûup-bpânถูกtùukตั้งdtângบนbonแท่นหินtɛ̂n-hǐnอ่อนɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiชัดchátทั่วtûuaห้องhɔ̂ng
ရုပ်တုကို တစ်ခန်းလုံးကနေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ဖို့အတွက် စကျင်ကျောက်အောက်ခံခုံပေါ်မှာ တင်ထားခဲ့တယ်။
เราraoยกyókกล้องglɔ̂ngขึ้นkʉ̂nแท่นtɛ̂nหมุนmǔnเพื่อpʉ̂ʉaปรับมุมbpràp-mumถ่ายtàaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
ရိုက်ကူးမယ့်ထောင့်ကို တိတိကျကျ ချိန်ညှိနိုင်ဖို့ ကင်မရာကို လည်ပတ်နိုင်တဲ့ စင်ပေါ်မှာ တပ်ဆင်ခဲ့ကြတယ်။
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângบนbonแท่นtɛ̂nคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanและlɛ́กระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk
တုန်ခါမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် အလေးချိန်ကို မျှဝေရန်အတွက် စက်ကြီးများကို သံကူကွန်ကရစ် ပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် တပ်ဆင်ရမည်။
2နာမ်C1

ပုံနှိပ်စက်၏ ခဲစာလုံးတင်ခုံ

ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းတွင် ပုံနှိပ်နေစဉ်အတွင်း ခဲစာလုံး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများတင်ထားရသော စက်၏ မျက်နှာပြင်ပြား သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်စက် အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ช่างพิมพ์châng-pimช่างพิมพ์châng-pimပုံနှိပ်သမားวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့แท่นtɛ̂nแท่นtɛ̂n1အောက်ခံခုံ၊ စင်မြင့်၊ အောက်ခံ2ပုံနှိပ်စက်၏ ခဲစာလုံးတင်ခုံก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကกดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်พิมพ์งานpim-ngaanพิมพ์งานpim-ngaanစာရိုက်သည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
ပုံနှိပ်စက်ဆရာသည် နောက်တစ်သုတ်ကို မနှိပ်မီ စက္ကူကို ပုံနှိပ်စက်ခုံပေါ်တွင် တင်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แท่นพิมพ์tɛ̂n-pimระบบrá-bòpออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétมีmiiแท่นtɛ̂nรองrɔɔngเพลทplêetที่tîiต้องdtɔ̂ngปรับระดับbpràp-rá-dàpให้hâiเรียบrîiapเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaคุณภาพkun-ná-pâapงานพิมพ์ngaan-pimคงที่kong-tîi
အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်စက်တွင် ပုံနှိပ်အရည်အသွေး တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် ညှိပေးရမည့် ပလိပ်ပြားတင်ခုံတစ်ခု ပါရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimใหม่màiช่างchângต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแท่นtɛ̂nและlɛ́ปรับbpràpแรงกดrɛɛng-gòtของkɔ̌ɔngหน่วยพิมพ์nùuai-pimให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpกระดาษgrà-dàatแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nít
ပလိပ်ပြားအသစ်သို့ လဲလှယ်သည့်အခါ စက်ပြင်ဆရာသည် စက်ခုံကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး စက္ကူအမျိုးအစားတစ်ခုစီနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပုံနှိပ်စက်၏ ဖိအားကို ညှိရမည်ဖြစ်သည်။
การตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonแท่นtâenและláeการgaanคาลิเบรตหน่วยพิมพ์kaa-lí-brèt nùuai pimอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenหัวใจhŭua jaiที่têeทำให้tam hâiงานพิมพ์ngaan pimลงlongหมึกmèukสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeคมชัดkom chátตลอดทั้งdtà-lòt tángหน้าnâa
စက်ခုံကို တိကျစွာ ချိန်ညှိခြင်းနှင့် ပုံနှိပ်စက်ကို စနစ်တကျ စစ်ဆေးခြင်းတို့သည် စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးတွင် မင်သားညီညာစေရန်နှင့် ပြတ်သားစေရန်အတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tɛ̂n

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အောက်ခံခုံ၊ စင်မြင့်၊ အောက်ခံ