เฉพาะหน้า
chà-pór nâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လက်ငင်းဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော၊ မျက်မှောက်
ယခုလောလောဆယ် ဖြစ်ပျက်နေပြီး အမြန်ဆုံးအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်သော၊ ကိုယ့်ရှေ့မှောက်တွင် ရှိနေသော (ဥပမာ - ချက်ချင်းဖြေရှင်းရမည့် အရေးတကြီးပြဿနာ)
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်เฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeမိမိတာဝန်အတွက်သာ၊ လိုအပ်သည်ကိုသာ လုပ်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)
အခုလောလောဆယ် ကျွန်ုပ်တို့မှာ အရင်ဆုံးဖြေရှင်းရမယ့် အရေးကြီးကိစ္စတစ်ခု ရှိနေပါတယ်၊ အဲဒါကတော့ အဆောက်အအုံတစ်ခုလုံး မီးပြတ်နေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လောလောဆယ်တလော၊ ယာယီဖြေရှင်းချက်အနေဖြင့်
ရေရှည်အစီအစဉ်မပါဘဲ လက်ရှိအခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ယာယီပြုလုပ်ထားသော
ဥပမာများ
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการเฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1လက်ငင်းဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော၊ မျက်မှောက်2လောလောဆယ်တလော၊ ယာယီဖြေရှင်းချက်အနေဖြင့်ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1မ...သေးပါ2ခွင့်မပြုသေးပါ/မလုပ်နိုင်သေးပါคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1ရေရှည်2ရေရှည်တွင် (adv.)3ရေရှည်ကာလ
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ချမှတ်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်ဟာ ယာယီဖြေရှင်းချက် တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ရေရှည်အတွက်တော့ မစဉ်းစားရသေးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฉพาะกิจchà-pór gìtเฉพาะกิจchà-pór gìt1အထူးကိစ္စရပ်အတွက်ဖြစ်သော၊ ယာယီ2အထူးတပ်ဖွဲ့၊ အထူးလုပ်ငန်းအဖွဲ့
- အထူးကိစ္စရပ်အတွက်ဖြစ်သော၊ ယာယီ
- အထူးတပ်ဖွဲ့၊ အထူးလုပ်ငန်းအဖွဲ့
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
- ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ
- ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1အရေးတကြီးဖြစ်သော2အရေးတကြီးအနေဖြင့်3အရေးတကြီး (တရားဝင်အမှတ်အသား)
- အရေးတကြီးဖြစ်သော
- အရေးတကြီးအနေဖြင့်
- အရေးတကြီး (တရားဝင်အမှတ်အသား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1only; solely; exclusive (to)2exclusively; only3specific; particularအပိုင်း 1
+
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâaလက်ငင်းဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော၊ မျက်မှောက်