ออฟเซต

ɔ́ɔp-sét

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အော့ဖ်ဆက် ပုံနှိပ်စနစ်

ပလိတ်ပြားမှ မှင်ပုံရိပ်ကို ရာဘာသားပေါ် ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ပုံနှိပ်မည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ထပ်ဆင့်ပုံနှိပ်သော လုပ်ငန်းစဉ်။ အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်းဟုလည်း ခေါ်သည်။

ဥပမာများ

ถ้าtâa จะjà พิมพ์โปสเตอร์pim-bpóot-dtə̂ə จำนวนมากjam-nuuan-mâak การพิมพ์gaan-pim ระบบrá-bòp ออฟเซตɔ́ɔp-sét จะjà คุ้มค่าkúm-kâa กว่าgwàa

ပိုစတာအရေအတွက် အများအပြား ရိုက်နှိပ်မည်ဆိုပါက အော့ဖ်ဆက် (offset) ပုံနှိပ်စနစ်က ပိုမိုတွက်ခြေကိုက်ပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โรงพิมพ์roong-pim นี้níi รับráp งานพิมพ์ngaan-pim ออฟเซตɔ́ɔp-sét ทุกtúk ชนิดchá-nít ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ นามบัตรnaam-bàt ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ

ဤပုံနှိပ်တိုက်သည် လိပ်စာကတ်များမှစ၍ စာအုပ်များအထိ အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း အမျိုးမျိုးကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng งานพิมพ์ngaan-pim ออฟเซตɔ́ɔp-sét ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ความคมชัดkwaam-kom-chát ของkɔ̌ɔng เพลทplêet และlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam ของkɔ̌ɔng เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim

အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်း၏ အရည်အသွေးသည် ပုံနှိပ်ပြား (plate) ၏ ပြတ်သားမှုနှင့် ပုံနှိပ်စက်၏ တိကျမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။

นิตยสารnít-dtà-yá-sǎan ฉบับchà-bàp นี้níi เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái การพิมพ์gaan-pim ออฟเซตɔ́ɔp-sét สี่sìi สีsǐi บนbon กระดาษgrà-dàat อาร์ตáat มันman เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai ภาพpâap ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam และlɛ́มีสีสันmii-sǐi-sǎn สดใสsòt-sǎi

လှပပြီး တောက်ပသော ပုံရိပ်များကို ရရှိရန် ဤမဂ္ဂဇင်းသည် ပြောင်ချောစက္ကူပေါ်တွင် လေးရောင်စပ် အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်စနစ်ကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

2နာမ်B2

အော့ဖ်ဆက် (အကွာအဝေး/ပမာဏ)

တစ်စုံတစ်ရာကို မူလနေရာမှ ရွှေ့ပြောင်းထားသည့် သို့မဟုတ် ချိန်ညှိမှုလွဲချော်နေသည့် အကွာအဝေး သို့မဟုတ် ပမာဏ၊ ထို့အပြင် အခြားပမာဏတစ်ခုကို ခြေဖျက်ရန် အသုံးပြုသော မျှတစေသည့် ပမာဏ (အင်ဂျင်နီယာ/ဂရပ်ဖစ်/ဘဏ္ဍာရေး)။

ဥပမာများ

ในnai โปรแกรมbproo-grɛɛm ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp คุณkun สามารถsǎa-mâat ตั้งค่าdtâng-kâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét ของkɔ̌ɔng เส้นขอบsên-kɔ̀ɔp วัตถุwát-tù ได้dâai

ဒီဇိုင်းပရိုဂရမ်တွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ဘောင်လိုင်း (stroke) အတွက် အော့ဖ်ဆက် (offset) တန်ဖိုးကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdtɔɔn ติดตั้งdtìt-dtâng บานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuu ต้องdtɔ̂ng คำนวณkam-nuuan ค่าkâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét ให้hâi พอดีpɔɔ-dii

တံခါးပတ္တာ တပ်ဆင်သည့်အခါ အော့ဖ်ဆက်တန်ဖိုးကို မှန်ကန်စွာ တွက်ချက်ရမည်။

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng ปรับค่าbpràp-kâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét ของkɔ̌ɔng ล้อlɔ́ɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ศูนย์ล้อsǔun-lɔ́ɔ ตรงdtrong และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan ยางyaang สึกsʉ̀k ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan

အင်ဂျင်နီယာသည် ဘီးများ အလိုက်သင့်တည့်စေရန်နှင့် တာယာများ မညီမညာ စားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဘီး၏ အော့ဖ်ဆက် (offset) ကို ချိန်ညှိရမည်။

ในnai การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn ผังpǎng อาคารaa-kaan สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ใช้chái ค่าkâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét จากjàak แนวเขตnɛɛo-kèet ที่ดินtîi-din เพื่อpʉ̂ʉa กำหนดgam-nòt ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ของkɔ̌ɔng กำแพงgam-pɛɛng

အဆောက်အအုံ ပုံစံထုတ်ရာတွင် ဗိသုကာပညာရှင်သည် နံရံ၏ တည်နေရာကို သတ်မှတ်ရန် မြေကွက်နယ်နိမိတ်မှ အကွာအဝေး (offset) ကို အသုံးပြုသည်။

3ကြိယာB2

ခြေဖျက်သည် / အစားထိုးမျှတစေသည်

ဆန့်ကျင်ဘက်ပမာဏ သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုတစ်ခုကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ရာ၏ သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် မျှတစေခြင်း။

ဥပမာများ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt สามารถsǎa-mâat ออฟเซตɔ́ɔp-sét ผลขาดทุนpǒn-kàat-tun จากjàak การลงทุนgaan-long-tun ในnai หุ้นhûn ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng ด้วยdûuai กำไรgam-rai จากjàak อีกìik ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng ได้dâai

ကုမ္ပဏီသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုမှ အရှုံးကို အခြားတစ်ခုမှ ရရှိသောအမြတ်ဖြင့် ပြန်လည်ခုနှိမ်နိုင်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao ต้องdtɔ̂ng เพิ่มpə̂əm รายได้raai-dâai จากjàak ช่องทางchɔ̂ng-taang ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa มาmaa ออฟเซตɔ́ɔp-sét ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ที่tîi ลดลงlót-long ของkɔ̌ɔng สาขาsǎa-kǎa หลักlàk

ပင်မဘဏ်ခွဲ၏ ကျဆင်းနေသော အရောင်းပမာဏကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ရန် လမ်းကြောင်းသစ်များမှ ဝင်ငွေတိုးပွားအောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။

ในnai ทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gam เราrao ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi มีmii แรงต้านrɛɛng-dtâan เพื่อpʉ̂ʉa ออฟเซตɔ́ɔp-sét แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan ที่tîi อาจàat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n กับgàp โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan

အင်ဂျင်နီယာပညာရပ်တွင် အဆောက်အအုံ၏ တည်ဆောက်ပုံအပေါ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော တုန်ခါမှုများကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ရန် ဆန့်ကျင်ဘက်အားတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ကြသည်။

นักบัญชีnák-ban-chii พยายามpá-yaa-yaam หาhǎa ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ที่tîi สามารถsǎa-mâat นำมาnam-maa ออฟเซตɔ́ɔp-sét กับgàp รายได้raai-dâai ที่tîi เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ภาระpaa-rá ภาษีpaa-sǐi ไม่mâi สูงsǔung จนเกินไปjon-gəən-bpai

အခွန်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အလွန်အမင်း မများစေရန်အတွက် စာရင်းကိုင်သည် ပုံမှန်ထက်များနေသော ဝင်ငွေနှင့် ပြန်လည်ခုနှိမ်နိုင်မည့် အသုံးစရိတ်များကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

4နာမ်C1

အော့ဖ်ဆက် (ကွန်ပျူတာ အညွှန်းကိန်း)

ကွန်ပျူတာပညာရပ် သို့မဟုတ် ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံများရှိ အခြေခံလိပ်စာ သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုမှ ကိန်းဂဏန်းအရ ကွာဟမှု။

ဥပမာများ

ฟังก์ชันfang-chân นี้níi รับráp ค่าkâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét เพื่อpʉ̂ʉa ชี้chíi ไปยังbpai-yang ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai ไฟล์fai

ဤဖန်ရှင် (function) သည် ဖိုင်အတွင်းရှိ ဒေတာတည်နေရာကို ညွှန်ပြရန် အော့ဖ်ဆက် (offset) တန်ဖိုးကို လက်ခံရယူသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao สามารถsǎa-mâat เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สมาชิกsà-maa-chík ในnai อาร์เรย์aa-ree ได้dâai โดยdooi ใช้chái ดัชนีdàt-chá-nii เป็นbpen ค่าkâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét จากที่jàak-tîi อยู่yùu เริ่มต้นrə̂əm-dtôn

ကျွန်ုပ်တို့သည် အာရေး (array) ထဲရှိ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ၎င်း၏ အညွှန်း (index) ကို အခြေခံလိပ်စာမှ အော့ဖ်ဆက် (offset) အဖြစ် အသုံးပြု၍ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ในnai ภาษาpaa-sǎaCโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂ə มักจะmák-jà ใช้chái พอยน์เตอร์pɔɔi-dtə̂ə ร่วมกับrûuam-gàp ค่าkâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét เพื่อpʉ̂ʉa จัดการjàt-gaan หน่วยความจำnùuai-kwaam-jam ในnai ระดับต่ำrá-dàp-dtàm

C ဘာသာစကားတွင် ပရိုဂရမ်မာများသည် အနိမ့်ပိုင်း မန်မိုရီစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် ပွိုင်တာ (pointer) များကို အော့ဖ်ဆက် (offset) တန်ဖိုးများနှင့် တွဲဖက်၍ အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။

โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng ส่วนหัวsùuan-hǔua ไฟล์ภาพfai-pâap นี้níi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn โดยdooi มีค่าmii-kâa ออฟเซตɔ́ɔp-sét หลายlǎai ตัวdtuua ที่tîi ชี้chíi ไปยังbpai-yang ส่วนsùuan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เมตาดาต้าmee-dtaa-daa-dtâa แต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuan

ဤပုံရိပ်ဖိုင်၏ ခေါင်းစီး (header) တည်ဆောက်ပုံသည် ရှုပ်ထွေးပြီး မတူညီသော မေတာဒေတာ (metadata) အပိုင်းများကို ညွှန်ပြသည့် အော့ဖ်ဆက် (offset) အများအပြား ပါဝင်သည်။

5နာမ်C1

ကာဗွန် အော့ဖ်ဆက်

ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုများအတွက် အစားထိုးကုစားရန် အသုံးပြုသော ခရက်ဒစ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။

ဥပမာများ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ซื้อsʉ́ʉ คาร์บอนkaa-bɔɔn ออฟเซตɔ́ɔp-sét เพื่อpʉ̂ʉa ชดเชยchót-chəəi การปล่อยgaan-bplɔ̀i ก๊าซเรือนกระจกgáat-rʉʉan-grà-jòk จากjàak การเดินทางgaan-dəən-taang

ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီသည် ခရီးသွားလာမှုမှ ထွက်ရှိသော ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များကို ပြန်လည် ခုနှိမ်ရန်အတွက် ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက် (carbon offsets) များကို ဝယ်ယူသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โครงkroong การปลูกป่าgaan-bplùuk-bpàa เป็นbpen วิธีwí-tii หนึ่งในnʉ̀ng-nai การสร้างgaan-sâang คาร์บอนkaa-bɔɔn ออฟเซตɔ́ɔp-sét ซึ่งsʉ̂ng ช่วยchûuai ลดlót ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat ได้dâai

သစ်တော ပြန်လည် စိုက်ပျိုးခြင်း စီမံကိန်းများသည် ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်များ ဖန်တီးရန် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချပေးနိုင်သည်။

หลายlǎai องค์กรong-gɔɔn กำลังgam-lang ถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan ถึงtʉ̌ng ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ของkɔ̌ɔng คาร์บอนkaa-bɔɔn ออฟเซตɔ́ɔp-sét ในnai การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa วิกฤตwí-grìt โลกร้อนlôok-rɔ́ɔn ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

အဖွဲ့အစည်း အများအပြားသည် ရေရှည် ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်များ၏ အမှန်တကယ် ထိရောက်မှု ရှိမရှိကို ငြင်းခုံနေကြသည်။

การลงทุนgaan-long-tun ในnai เทคโนโลยีték-noo-loo-yii พลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่tîi ยั่งยืนyâng-yʉʉn กว่าgwàa การซื้อgaan-sʉ́ʉ คาร์บอนkaa-bɔɔn ออฟเซตɔ́ɔp-sét เพื่อpʉ̂ʉa ชดเชยchót-chəəi การปล่อยgaan-bplɔ̀i มลพิษmon-lá-pít เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao

သန့်စင်သော စွမ်းအင် နည်းပညာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ခုနှိမ်ရန်အတွက် ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်များကို ဝယ်ယူခြင်းထက် ပိုမို ရေရှည်တည်တံ့သော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ออฟเซต ကို ဘာကြောင့် อ๊อบ-เซ็ด ဟု အသံထွက်သနည်း။

ɔ́ɔp-sét

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

ɔ́ɔp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အနိမ့်သံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ อ๊อบ (ɔ́ɔp) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ออฟɔ́ɔpပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်အပိုင်း 1

เซตsétအစုံ၊ တစ်ဆက်အပိုင်း 2

ออฟเซตɔ́ɔp-sétအော့ဖ်ဆက် ပုံနှိပ်စနစ်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

4အော့ဖ်ဆက် (ကွန်ပျူတာ အညွှန်းကိန်း)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ระยะเยื้องrá-yá-yʉ́ʉang

ရွေ့လွဲအကွာအဝေး

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ออฟเซต

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ออฟเซต ကို ဘာကြောင့် อ๊อบ-เซ็ด ဟု အသံထွက်သနည်း။

အမြင့်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

4အော့ဖ်ဆက် (ကွန်ပျူတာ အညွှန်းကိန်း)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ