ชดเชย
chót-chəəiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်
နစ်နာကြေးပေးသည်၊ (ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အားနည်းချက်အတွက်) ပြန်လည်ဖြည့်တင်းပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชดเชยchót-chəəiชดเชยchót-chəəi1နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်2လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေးให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpသို့၊ အတွက်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းများကို အစားပေး (compensate) ရန်အတွက် အလုပ်ချိန်ကို လျှော့ချပေးပြီး အားလပ်ရက်များ တိုးပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamชดเชยchót-chəəiข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatด้วยdûuaiการช่วยgaan-chûuaiงานngaanทีมtiimมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူသည် အဖွဲ့ကို ပိုမိုကူညီခြင်းဖြင့် သူ၏ အမှားအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
เราraoควรkuuanชดเชยchót-chəəiคาร์บอนkaa-bɔɔnจากjàakการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máai
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရီးသွားခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကာဗွန်အတွက် သစ်ပင်စိုက်ခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ခုနှိမ် (offset) သင့်သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaชดเชยchót-chəəiความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámโรงเรียนroong-riianจึงjʉngจัดjàtติวdtiuพิเศษpí-sèetฟรีfriiให้hâiเด็กdèkที่tîiขาดโอกาสkàat-oo-gàat
မညီမျှမှုများကို ကုစားရန်အတွက် ကျောင်းက အခွင့်အလမ်းနည်းသော ကလေးများအတွက် အခမဲ့ ကျူရှင်သင်တန်းများ စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B2
လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး
နစ်နာကြေး၊ (ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှုအတွက် ပေးလျော်သော ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်)
ဥပမာများ
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-binလေကြောင်းလိုင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1ကူပွန်၊ ဘောက်ချာ2မျိုးပြစကားလုံး၊ ใบอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်การชดเชยgaan-chót-chəəiการชดเชยgaan-chót-chəəi1လျော်ကြေးပေးခြင်း2အစားထိုးဖြည့်ဆည်းခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြေဆည်မှုความล่าช้าkwaam-lâa-cháaความล่าช้าkwaam-lâa-cháaနှောင့်နှေးမှု / နောက်ကျမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเที่ยวบินtîiao-binเที่ยวบินtîiao-binလေယာဉ်ခရီးစဉ်၊ လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှု
လေကြောင်းလိုင်းက လေယာဉ်ခရီးစဉ် နောက်ကျမှုအတွက် လျော်ကြေးအနေနဲ့ အစားအသောက် ကူပွန်တွေ ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əวันหยุดwan-yùtเพิ่มpə̂əmหนึ่งnʉ̀ngวันwanเป็นbpenสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanชดเชยchót-chəəiการทำงานgaan-tam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laa
ကုမ္ပဏီက အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်ရမှုအတွက် လျော်ကြေးခံစားခွင့်အနေနဲ့ အားလပ်ရက် တစ်ရက် ပိုပေးခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàคืนเงินkʉʉn-ngənค่าบัตรkâa-bàtเป็นbpenการชดเชยgaan-chót-chəəiความไม่สะดวกkwaam-mâi-sà-dùuakที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေအတွက် လျော်ကြေးအနေနဲ့ လက်မှတ်ခတွေကို ပြန်အမ်းပေးမယ်လို့ ပွဲစီစဉ်သူတွေက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ลูกค้าlûuk-káaร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔการชดเชยgaan-chót-chəəiในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpส่วนลดsùuan-lótครั้งkrángถัดไปtàt-bpaiหลังจากlǎng-jàakได้รับdâi-rápสินค้าsǐn-káaที่tîiมีตำหนิmii-dtam-nì
ဝယ်ယူသူက ချို့ယွင်းချက်ရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် နောက်တစ်ကြိမ် ဝယ်ယူမှုမှာ လျှော့စျေးပေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ လျော်ကြေးပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เชยchəəiเชยchəəi1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော3ညင်သာစွာ ထိတွေ့သည်၊ ကြင်နာစွာ ပွတ်သပ်သည်ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသောအပိုင်း 2
ชดเชยchót-chəəiชดเชยchót-chəəiနစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်စကားလုံး