ความคมชัด(kwaam kom chát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရုပ်ထွက်ပြတ်သားမှု
ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုတွင် အသေးစိတ်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ မြင်တွေ့ရမှုအတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1ရုပ်ထွက်ပြတ်သားမှု2လိုင်းကြည်လင်ပြတ်သားမှု (အသံ/ရုပ်သံ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဖေ့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားစက်အသစ်က ပုံရိပ်ကြည်လင်ပြတ်သားမှု အလွန်ကောင်းပါတယ်။
2နာမ်B2
လိုင်းကြည်လင်ပြတ်သားမှု (အသံ/ရုပ်သံ)
အနှောင့်အယှက်ကင်းပြီး ကြည်လင်ပြတ်သားသော အသံ သို့မဟုတ် ရုပ်သံ ထုတ်လွှင့်မှုအရည်အသွေး
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1ရုပ်ထွက်ပြတ်သားမှု2လိုင်းကြည်လင်ပြတ်သားမှု (အသံ/ရုပ်သံ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1လူလုပ်ဂြိုဟ်တု2သဘာဝဂြိုဟ်ရံก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းလာတဲ့အခါ ဂြိုဟ်တုတီဗီလိုင်းရဲ့ ကြည်လင်ပြတ်သားမှု လျော့နည်းသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု / တိကျသေချာမှု2ပြတ်သားမှု / ရုပ်ထွက် (ရုပ်/အသံ)
- ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု / တိကျသေချာမှု
- ပြတ်သားမှု / ရုပ်ထွက် (ရုပ်/အသံ)
ความชัดkwaam chátความชัดkwaam chát1ပြတ်သားမှု၊ ရှင်းလင်းမှု (ပုံ/ဗီဒီယို)2ရှင်းလင်းမှု (အသံ/စကား)3ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု၊ တိကျမှု (အကြံဉာဏ်/ပြောဆိုချက်/မူဝါဒ)
- ပြတ်သားမှု၊ ရှင်းလင်းမှု (ပုံ/ဗီဒီယို)
- ရှင်းလင်းမှု (အသံ/စကား)
- ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု၊ တိကျမှု (အကြံဉာဏ်/ပြောဆိုချက်/မူဝါဒ)
ความคมkwaam komความคมkwaam komထက်ရှမှု၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု
ထက်ရှမှု၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chátရုပ်ထွက်ပြတ်သားမှု