วงแหวน(wong wăen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စက်ဝိုင်းကွင်း၊ အကွင်း။
လက်စွပ်ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော စက်ဝိုင်းပုံကွင်း သို့မဟုတ် အကွင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดัดdàtดัดdàt1ကွေးသည်၊ ပုံစံပြောင်းသည်၊ ချိန်ညှိသည်2ဆံပင်ကောက်သည်3အကျင့်ပြုပြင်သည်၊ ပြောင်းလဲသည်4(အဝတ်အစား) ပြုပြင်သည်၊ ချိန်ညှိသည်ลวดlûuatลวดlûuat1ဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုး2သတ္တုကြိုး ကုန်ကြမ်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1စက်ဝိုင်းကွင်း၊ အကွင်း။2မြို့ပတ်လမ်း၊ အဝိုင်းလမ်း3ကွင်း (ပတ်ရံထားသောအရာ)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-
သူသည် နန်းကြိုးကို အကွင်းလေးတစ်ခုဖြစ်အောင် ကွေးလိုက်သည်။
2နာမ်B1
မြို့ပတ်လမ်း၊ အဝိုင်းလမ်း
မြို့တစ်မြို့ကိုပတ်၍ဖောက်လုပ်ထားသော အဓိကလမ်းမကြီး သို့မဟုတ် အမြန်လမ်းမ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ถนนวงแหวนtà-nŏn wong wăenถนนวงแหวนtà-nŏn wong wăen1မြို့ပတ်လမ်း2အပြင်ဘက်မြို့ပတ်လမ်း (ထိုင်း)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)3ကွေ့ရှောင်သွားသည်รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်2စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြ
မနက်ဖြန် မြို့ထဲက ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ပတ်လမ်းကို အသုံးပြုပါမယ်။
3နာမ်B2
ကွင်း (ပတ်ရံထားသောအရာ)
ဂြိုဟ်တစ်ခု၏ ဂြိုဟ်ပတ်ကွင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပတ်ရံထားသော စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ဖွဲ့စည်းမှု။
ဥပမာများ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်วงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1စက်ဝိုင်းကွင်း၊ အကွင်း။2မြို့ပတ်လမ်း၊ အဝိုင်းလမ်း3ကွင်း (ပတ်ရံထားသောအရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1စနေဂြိုဟ်2စနေနေ့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1နားလည်အောင်လုပ်သည်၊ သဘောပေါက်သည်2အပြန်အလှန် နားလည်မှုရယူရန်၊ ရှင်းလင်းပြောဆိုရန်3နားလည်စေရန် ရှင်းပြရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiဘယ်လိုလဲ?; ဘယ်နည်းလမ်းနဲ့လဲ?
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေဟာ စနေဂြိုဟ်ရဲ့ ကွင်းတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ပေါ်လာသလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ လေ့လာကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)အပိုင်း 2
วงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăenစက်ဝိုင်းကွင်း၊ အကွင်း။