พะวง
pá-wongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ စိတ်စွဲနေသော
(တစ်စုံတစ်ရာအတွက်) မသက်မသာ သို့မဟုတ် အဆက်မပြတ် စိုးရိမ်ပူပန်နေသည်၊ (တစ်စုံတစ်ရာကို) စိတ်စွဲလန်းပူပန်နေသည်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့พะวงpá-wongพะวงpá-wong1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ စိတ်စွဲနေသော2(တစ်စုံတစ်ရာကို) စိုးရိမ်သည်၊ စိတ်စွဲလန်းပူပန်သည်เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùuဆိုင်းငံ့နေသည်၊ ကျန်နေသေးသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
သူမက မပြီးသေးတဲ့ အလုပ်ကိစ္စတွေအတွက် စိတ်မအေးဖြစ်နေတုန်းမို့ ထမင်းစားမဝင်ဖြစ်နေတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmพะวงpá-wongกับgàpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanจนjonทำอะไรtam-à-raiอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnก็gɔ̂ไม่mâiเต็มที่dtem-tîi
ကျွန်တော် တစ်နေကုန် စာမေးပွဲရလဒ်တွေကိုပဲ တွေးပူနေမိလို့ တခြားဘယ်အရာကိုမှ အာုံအပြည့်အဝ မစိုက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
แม่mɛ̂ɛพะวงpá-wongว่าwâaลูกlûukจะjàกลับดึกglàp-dʉ̀kเลยləəiคอยkɔɔiเป็นห่วงbpen-hùuangและlɛ́เช็กchékโทรศัพท์too-rá-sàpทั้งคืนtáng-kʉʉn
အမေက သူ့ကလေး ညမိုးချုပ်မှ ပြန်လာမှာကို စိတ်ပူနေပြီး တစ်ညလုံး ဖုန်းကို စစ်ဆေးရင်း စိုးရိမ်နေခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàนั่งnângประชุมbprà-chumอยู่yùuเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพะวงpá-wongกับgàpปัญหาbpan-hǎaการเงินgaan-ngənที่บ้านtîi-bâanจนjonไม่อาจmâi-àatมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpประเด็นbprà-denในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
သူသည် အစည်းအဝေးတွင် ထိုင်နေသော်လည်း မိသားစု၏ ငွေရေးကြေးရေး ပြဿနာများကိုသာ အာရုံရောက်နေပြီး အစည်းအဝေး အစီအစဉ်အပေါ် အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ပေ။
2ကြိယာB1
(တစ်စုံတစ်ရာကို) စိုးရိမ်သည်၊ စိတ်စွဲလန်းပူပန်သည်
(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိုးရိမ်သောစိတ်ဖြင့် ပူပန်နေသည် သို့မဟုတ် အာရုံစွဲလန်းနေသည်
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพะวงpá-wongพะวงpá-wong1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ စိတ်စွဲနေသော2(တစ်စုံတစ်ရာကို) စိုးရိမ်သည်၊ စိတ်စွဲလန်းပူပန်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်สอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanစာမေးပွဲကျသည်ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံး
မိခင်ဖြစ်သူသည် သူမ၏ကလေး စာမေးပွဲကျမည်ကို တစ်ညလုံး စိုးရိမ်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် မပြီးသေးတဲ့ အလုပ်တွေကိုပဲ စိတ်ထဲစွဲနေလို့ အိပ်မပျော်ဘူး ဖြစ်နေတယ်။
သူမသည် စစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို အလွန်အမင်း စိုးရိမ်ပူပန်နေသဖြင့် ဘာမှ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မလုပ်နိုင်တော့ပေ။
อย่าyàaพะวงpá-wongแต่dtɛ̀ɛความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่ผ่านมาtîi-pàan-maaจนjonลืมlʉʉmมองmɔɔngโอกาสoo-gàatที่อยู่tîi-yùuตรงหน้าdtrong-nâa
ရှေ့မှောက်က အခွင့်အရေးတွေကို မမြင်နိုင်လောက်အောင် အတိတ်က အမှားတွေပေါ်မှာပဲ စိတ်မစွဲနေပါနဲ့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พะpáพะpá1အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။2တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။အပိုင်း 1
+
วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးစက်ဝိုင်း၊ ကွင်းအပိုင်း 2
พะวงpá-wongพะวงpá-wongစိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ စိတ်စွဲနေသောစိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ စိတ်စွဲနေသောစကားလုံး