อาทร
aa-tɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဂရုစိုက်သော၊ သံယောဇဉ်ရှိသော
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကောင်းကျိုးအတွက် ဂရုစိုက်မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ကြင်နာမှုတို့ကို ပြသသော။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1ဂရုစိုက်သော၊ သံယောဇဉ်ရှိသော2ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကြင်နာသည်3ဂရုစိုက်မှု၊ ကြင်နာမှု
မိခင်ဖြစ်သူသည် နေမကောင်းဖြစ်နေသော သူမ၏ကလေးကို ကြင်နာသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenครูkruuที่tîiอาทรaa-tɔɔnต่อdtɔ̀ɔนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konคอยkɔɔiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเสมอsà-mə̌ə
သူသည် ကျောင်းသားတိုင်းအပေါ် ကြင်နာဂရုစိုက်တတ်ပြီး အမြဲတမ်း လမ်းညွှန်မှုပေးလေ့ရှိသော ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ท่าทีtâa-tiiที่tîiอาทรaa-tɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีmiiกำลังใจgam-lang-jaiที่จะtîi-jàสู้sûuกับgàpโรคrôokต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
သူမ၏ ကြင်နာတတ်သော အမူအရာက လူနာကို နွေးထွေးမှု ခံစားရစေပြီး ရောဂါကို ဆက်လက်တိုက်ဖျက်ရန် အားပေးမှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutอะไรà-raiมากmâakแต่dtɛ̀ɛการกระทำgaan-grà-tamที่tîiอาทรaa-tɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคำพูดkam-pûutนับพันnáp-pan
သူသည် စကားအများကြီး မပြောသော်လည်း သူ၏ ကြင်နာသော လုပ်ရပ်များက စကားလုံးပေါင်း ထောင်ချီထက် ပို၍ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကြင်နာသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို စိုးရိမ်ပူပန်မှုရှိပြီး ကြင်နာစွာစောင့်ရှောက်သည်။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1ဂရုစိုက်သော၊ သံယောဇဉ်ရှိသော2ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကြင်နာသည်3ဂရုစိုက်မှု၊ ကြင်နာမှုคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiလူနာ။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောความดูแลkwaam-duu-lɛɛความดูแลkwaam-duu-lɛɛ1ဂရုစိုက်မှု၊ ကြီးကြပ်မှု2စောင့်ရှောက်မှု၊ အုပ်ထိန်းမှု၊ ကြီးကြပ်တာဝန်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiအလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ သေချာစွာ
နာပြုဆရာမသည် သူမ၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်ရှိ လူနာများကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ကြင်နာစွာ ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpêe chaaiคนโตkon dtohรู้สึกrúu-sèukอาทรaa-tonน้องๆnáwng náwngจึงjeungทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaส่งเสียsòng sĭiaให้hâiเรียนหนังสือriian năng-sĕuu
အကြီးဆုံးအစ်ကိုဖြစ်သူက သူ၏ မောင်နှမငယ်များအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ပေးသောကြောင့် သူတို့၏ ပညာရေးကို ထောက်ပံ့ရန် ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaอาทรaa-tonเด็กกำพร้าdèk gam-práaและláeผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatในnaiสังคมsăng-kom
ဤဖောင်ဒေးရှင်းကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ မိဘမဲ့ကလေးများနှင့် အခွင့်အရေးနည်းပါးသူများကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ရန် တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
เขาkǎoไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛอาทรaa-tɔɔnเธอtəəในnaiยามyaamสุขสบายsùk-sà-baaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่yùuเคียงข้างkiiang-kâangและlɛ́ดูแลduu-lɛɛในnaiวันที่wan-tîiเธอtəəลำบากlam-bàakที่สุดtîi-sùt
သူသည် ကောင်းမွန်သော အချိန်များတွင်သာမက သူမ၏ အခက်ခဲဆုံးသော နေ့ရက်များတွင်လည်း သူမဘေးတွင် ရပ်တည်ပေးပြီး ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ဂရုစိုက်မှု၊ ကြင်နာမှု
တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ် ဂရုစိုက်စိုးရိမ်ပေးသော ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာและláeและláeနှင့်ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-tonကရုဏာ၊ ဂရုစိုက်မှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများ
ကလေးများသည် မိဘများထံမှ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုကို လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความอาทรkwaam-aa-tɔɔnของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นหัวใจòp-ùn-hǔua-jai
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ဂရုစိုက်ကြင်နာမှုက ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေခဲ့ပါတယ်။
สิ่งที่sìng-tîiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúต้องการdtɔ̂ng-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùtอาจàatไม่ใช่mâi-châiเงินทองngən-tɔɔngแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenความอาทรkwaam-aa-tɔɔnและlɛ́การเอาใจใส่gaan-ao-jai-sàiจากjàakลูกหลานlûuk-lǎan
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အလိုချင်ဆုံးအရာက ငွေကြေးမဟုတ်ဘဲ သားသမီးမြေးမြစ်တွေဆီက ဂရုစိုက်ကြင်နာမှုနဲ့ အလေးထားမှုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
เราraoจะjàเห็นhěnความอาทรkwaam-aa-tɔɔnต่อdtɔ̀ɔเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสมอsà-mə̌ə
သူ့ရဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေထဲမှာ လူသားချင်းအပေါ်ထားတဲ့ ဂရုစိုက်ကြင်နာမှုကို အမြဲတမ်း တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อาทร ကို ဘာကြောင့် อา-ทอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
aa-tɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
aa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อาaaอาaa1ဘထွေး (သို့) အရီးလေး2အာ၊ အား (အာမေဍိတ်)3ဦးလေး၊ အဒေါ်ဟု ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ခြင်း4ပါဠိ၊ သက္ကတ ရှေ့ဆက်ပုဒ်၊ ရှေ့သို့၊ အနီးသို့၊ အနှံ့အပြားဘထွေး (သို့) အရီးလေးအပိုင်း 1
+
ทรsonทรson1(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်2ထိုင်းအသံတွဲဗျည်း၊ [s] အသံထွက်သည်(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်အပိုင်း 2
อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔnဂရုစိုက်သော၊ သံယောဇဉ်ရှိသောဂရုစိုက်သော၊ သံယောဇဉ်ရှိသောစကားလုံး