ยืนกราน(yeuun graan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်
ခိုင်မာစွာပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်၊ ထို့ပြင် မိမိ၏ထင်မြင်ချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲရန် ငြင်းဆန်သည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1အခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်2တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ย้ายทีมyáai teemย้ายทีมyáai teemအသင်းပြောင်းသည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကမ်းလှမ်းချက်အသစ်ရှိသော်လည်း သူမသည် အသင်းပြောင်းမည်မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုထားသည်။
2ကြိယာB2
တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်
အတိုက်အခံပြုခံရသည့်တိုင် သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်ငြင်းဆန်ခံရသည့်တိုင်အောင် အရာတစ်ခုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုရန် အခိုင်အမာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1အခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်2တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernငွေပြန်အမ်းသည်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamသော်လည်း; သော်ငြားလည်း
ကျွန်တော်တို့ မတောင်းဆိုဘဲနဲ့တောင် သူက ပိုက်ဆံအားလုံးကို ပြန်ပေးဖို့ အတင်းအကျပ် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1တင်းခံသည်၊ ခိုင်မာစွာစွဲမြဲသည်2ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း3ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်သည်
- တင်းခံသည်၊ ခိုင်မာစွာစွဲမြဲသည်
- ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း
- ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်သည်
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်
- အတည်ပြုသည်
- အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်
- အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်
ยันyanยันyan1အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်2ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်3ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်4-အထိ (အရပ်သုံး)
- အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်
- ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်
- -အထိ (အရပ်သုံး)
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt1အလွန်ခိုင်မာပြတ်သားစွာ ရပ်တည်သည်2ခိုင်မာပြတ်သားသော (ရပ်တည်ချက်/အနေအထား)
- အလွန်ခိုင်မာပြတ်သားစွာ ရပ်တည်သည်
- ခိုင်မာပြတ်သားသော (ရပ်တည်ချက်/အနေအထား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graanအခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်