ต้าน (dtâan) — ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်၊ တောင့်ခံသည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်၊ တောင့်ခံသည်

အင်အား၊ လွှမ်းမိုးမှု (သို့) ဖိအားတစ်ခုခုကို ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်ခြင်း၊ တွန်းလှန်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ต้านdtâan แรงลมrɛɛng-lom ขณะkà-nà เดินข้ามdəən-kâam สะพานsà-paan

သူသည် တံတားကို ဖြတ်လျှောက်နေစဉ် လေဒဏ်ကို အံတုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทีมtiim ต้องdtɔ̂ng ต้านdtâan ความกดดันkwaam-gòt-dan จากjàak คู่แข่งkûu-kɛ̀ng และlɛ́เล่นlên ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

အသင်းသည် ပြိုင်ဘက်များ၏ ဖိအားကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ၎င်းတို့၏ ကစားကွက်အတိုင်း ဆက်ကစားခဲ့ရသည်။

เธอter ต้านกระแสdtâan grà-săe ความเห็นkwaam hĕn ส่วนใหญ่sùuan yài ด้วยdûuay เหตุผลhèt pŏnที่ชัดเจนtêe chát jayn

သူမသည် လူအများစု၏ သဘောထားကို ရှင်းလင်းသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် တုံ့ပြန်ချေပခဲ့သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt พยายามpá-yaa-yaam ต้านdtâan แรงกดดันrɛɛng-gòt-dan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat ด้วยdûuai การปรับgaan-bpràp กลยุทธ์gon-lá-yút ราคาraa-kaa อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်မှု မဟာဗျူဟာကို ဂရုတစိုက် ညှိနှိုင်းခြင်းဖြင့် ဈေးကွက်ဖိအားများကို တုံ့ပြန်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

2နာမ်B2

ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် တန်ပြန်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်

အခြားအရာတစ်ခုကို ဆန့်ကျင်သော သို့မဟုတ် တန်ပြန်အကျိုးသက်ရောက်စေသော အရာကို ဖော်ပြသည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်။ ဥပမာ สารต้านอนุมูลอิสระ ဆိုသည်မှာ ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး ยาต้านไวรัส ဆိုသည်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ဆန့်ကျင်ဆေးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

แพทย์pɛ̂ɛt เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái ยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rát เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa ในnai ระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛk

ကူးစက်မှုကို ကနဦးအဆင့်တွင် ထိန်းချုပ်ရန် ဆရာဝန်က ဗိုင်းရပ်စ်သတ်ဆေးကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao ต้องdtɔ̂ng ล้างมือláang-mʉʉ ด้วยdûuai สบู่sà-bùu ต้านdtâan เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok ก่อนกินgɔ̀ɔn-gin ข้าวkâao ทุกครั้งtúk-kráng

ကျွန်ုပ်တို့သည် အစာမစားမီတိုင်း လက်ကို ပိုးသတ်ဆပ်ပြာဖြင့် ဆေးကြောသင့်သည်။

นักวิจัยnák-wí-jai กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa สูตรsùut วัคซีนwák-siin ต้านdtâan สายพันธุ์sǎai-pan ใหม่mài ที่tîi แพร่prɛ̂ɛ เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

သုတေသီများသည် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပျံ့နှံ့နေသော မျိုးကွဲသစ်များကို ဆန့်ကျင်နိုင်သည့် ကာကွယ်ဆေးဖော်မြူလာကို ဖော်ထုတ်နေကြသည်။

การใช้gaan-chái ยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-ná อย่างyàang ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət เชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia ต้านdtâan ยาyaa หลายชนิดlǎai-chá-nít

ပဋိဇီဝဆေးများကို မလျော်ကန်စွာ အသုံးပြုခြင်းသည် ဆေးအမျိုးမျိုးကို ယဉ်ပါးသော ဘက်တီးရီးယားများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtâan

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—