ดาม
daam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျောက်ကာစည်းပေးသည်၊ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးသည်
ကျိုးပဲ့နေသော သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရနေသော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းကို ၎င်း၏နေရာတွင်ရှိနေစေရန် ကျောက်ကာ၊ ပတ်တီး သို့မဟုတ် အလားတူကိရိယာဖြင့် ကာကွယ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดามdaamดามdaam1ထောက်ကန်ထားသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ကျောက်ကာစည်းပေးသည်၊ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးသည်ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuလက်ကောက်ဝတ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เฝือกfèuuakเฝือกfèuuakကျောက်ပတ်တီး၊ အရိုးကျပ်ကူอ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1အရိုး2စားသုံးရန်အရိုး3အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ၊ အဓိကအမာခံ (တင်စားချက်)อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်2ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော3မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်
နာ့စ်က အရိုးကို ပုံမှန်အတိုင်းရှိနေစေဖို့ သူ့ရဲ့လက်ကောက်ဝတ်ကို ပျော့ပျောင်းတဲ့ ကျောက်ပတ်တီးနဲ့ စည်းပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ထောက်ကန်ထားသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို မကွေးသွားစေရန်၊ မကျိုးစေရန် သို့မဟုတ် မရွေ့လျားသွားစေရန် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယท่อนดามคานtôn daam kaanท่อนดามคานtôn daam kaanထုပ်တန်းထောက်တိုင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်แอ่นàenแอ่นàen1ကော့သည်၊ ခုံးသည်၊ ကွေးထွက်သည်2ခုံးနေသော၊ ကွေးထွက်နေသောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။
မိုးသည်းထန်စွာရွာစဉ် ထုတ်တန်း မကွေးကျသွားစေရန် အလုပ်သမားက သစ်သားနှစ်ချောင်းဖြင့် ထောက်ထားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค้ำkámค้ำkám1ဒေါက်၊ ကျားကန်၊ အထောက်အကူ2ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်3အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်
- ဒေါက်၊ ကျားကန်၊ အထောက်အကူ
- ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်
- အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်
ยันyanยันyan1အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်2ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်3ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်4-အထိ (အရပ်သုံး)
- အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်
- ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်
- -အထိ (အရပ်သုံး)