หนุน
nŭnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ခံသည်၊ အားပေးကူညီသည် သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ပေးသည်၊ အကူအညီ သို့မဟုတ် သဘောတူခွင့်ပြုချက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာพร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2နှင့်အတူတကွ3ပြည့်စုံသော4အတူတကွ၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်းหนุนnŭnหนุนnŭn1ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်2အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်3jackfruit (Southern Thai)โครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernပြန်လည်အသုံးပြုရေး စီမံကိန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ရပ်ကွက်လူထုသည် ကျောင်း၏ ပြန်လည်အသုံးပြုရေး စီမံကိန်းကို ထောက်ခံရန် အသင့်ရှိနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรรคpákเล็กๆlék lékตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนุนnŭnผู้สมัครอิสระpôo sà-màk ìt-sà-ràเพราะpráwนโยบายná-yoh-baaiตรงกันdtrong gan
ပါတီငယ်လေးသည် မူဝါဒချင်း တူညီသောကြောင့် တစ်သီးပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ထောက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongหลายคนlăai konหนุนnŭnการสอนgaan sŏnแบบbàepลงมือlong meuปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพราะpráwเด็กdèkได้dâiฝึกทักษะfèuk ták-sàจริงjing
ကလေးများသည် လက်တွေ့ကျွမ်းကျင်မှုများကို လေ့ကျင့်ခွင့်ရသောကြောင့် မိဘအများစုက လက်တွေ့သင်ကြားမှုပုံစံကို ထောက်ခံကြသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanหนุนnŭnธุรกิจtú-rá-gìtท้องถิ่นtóng tìnทั้งtángการลดgaan lótภาษีpaa-sĕeและláeให้hâiเงินกู้ngern gôoดอกเบี้ยdòk bîaต่ำdtàm
အစိုးရသည် အခွန်လျှော့ချခြင်းနှင့် အတိုးနှုန်းသက်သာသော ချေးငွေများ ထုတ်ပေးခြင်း အပါအဝင် ဒေသတွင်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို မြှင့်တင်ရန် အစီအမံများကို ကြေညာခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်
မြှင့်ရန်၊ ခုခံရန် သို့မဟုတ် ထောက်ထားရန် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မှခုသည်၊ (ခေါင်းကို) ခေါင်းအုံးဖြင့် အုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหนุนnŭnหนุนnŭn1ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်2အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်3jackfruit (Southern Thai)หมอนmŏnหมอนmŏnခေါင်းအုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူက ခေါင်းအုံးပေါ် ခေါင်းတင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက ခြေကျင်းဝတ်တွေကို မြှင့်ထားဖို့အတွက် မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ခေါက်ပြီး အောက်မှာ ခုပေးထားတယ်။
ผมpŏmหนุนnŭnหนังสือnǎng-sĕuสองsŏngเล่มlêmใต้dtâiแล็ปท็อปlâep-tópเพื่อให้pêuua hâiพัดลมระบายอากาศpát-lom rá-baai aa-gàatได้ดีขึ้นdâai dee kêun
ပန်ကာက လေဝင်လေထွက် ပိုကောင်းအောင် ကျွန်တော် လက်ပ်တော့အောက်မှာ စာအုပ်နှစ်အုပ် ခုထားတယ်။
พยาบาลpá-yaa-baanหนุนnŭnหมอนmŏnใต้dtâiไหล่làiผู้ป่วยpûu bpùuaiเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaปรับbpràpให้hâiหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuak
သူနာပြုက လူနာ အသက်ရှူချောင်စေဖို့အတွက် ပခုံးအောက်မှာ ခေါင်းအုံးလေး အနည်းငယ် ခုပေးထားပါတယ်။
3နာမ်B2
jackfruit (Southern Thai)
A large tropical fruit with a rough green skin and sweet yellow flesh; the Southern Thai name for jackfruit.