สกัด
sà-gàtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထုတ်ယူရန်၊ စစ်ထုတ်ရန်။
ဖိခြင်း၊ ကျိုချက်ခြင်း၊ ပျော်ရည်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော ဖြစ်စဉ်များဖြင့် အရင်းအမြစ်တစ်ခုမှ အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ထုတ်ယူရန်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1ထုတ်ယူရန်၊ စစ်ထုတ်ရန်။2ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်။3ဆောက်ဖြင့်ထွင်းထုခြင်း၊ ဖဲ့ထုတ်ခြင်း4အချက်အလက် သို့မဟုတ် အယူအဆကို ထုတ်နုတ်သည်น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiသဘာဝအမွှေးဆီจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ดอกลาเวนเดอร์dɔ̀ɔk-laa-ween-də̂əดอกลาเวนเดอร์dɔ̀ɔk-laa-ween-də̂əလာဗင်ဒါပန်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်กลั่นglànกลั่นglàn1ပေါင်းခံသည် (အပူပေး၊ အအေးခံခြင်းဖြင့် ခွဲထုတ်သည်)2သန့်စင်သည်၊ ပိုမိုပြင်းအားကောင်းစေသည်3အနှစ်သာရကို ထုတ်ယူသည် (တင်စားချက်)
သူမသည် လာဗင်ဒါပန်းမှ အမွှေးဆီကို ပေါင်းခံနည်းဖြင့် ထုတ်ယူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านนี้ráan-níiสกัดsà-gàtเอสเปรสโซ่èet-bprèet-sôoที่tîiเข้มข้นkêm-kônด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
ဤဆိုင်သည် ဖိအားမြင့်စက်ဖြင့် ပြင်းအားကောင်းသော အက်စ်ပရက်ဆိုကော်ဖီကို ထုတ်ယူသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiสกัดsà-gàtสารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràจากjàakใบชาbai-chaaโดยdooiใช้cháiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเฉพาะchà-pɔ́
သုတေသီများသည် လက်ဖက်ရွက်မှ အင်တီအောက်ဆီးဒန့်များကို သီးခြားပျော်ရည်တစ်မျိုး အသုံးပြု၍ ထုတ်ယူကြသည်။
เพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeจากjàakตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ค่าkâapHอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
သွေးနမူနာများမှ DNA ကို ထုတ်ယူရန်အတွက် အပူချိန်နှင့် pH တန်ဖိုးကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းချုပ်ရမည်။
2ကြိယာB2
ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ ရွေ့လျားမှု သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုကို ရပ်တန့်ရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်၊ ဖြတ်တောက်ရန် သို့မဟုတ် ဟန့်တားဖိနှိပ်ရန်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိตั้งด่านdtâng-dàanตั้งด่านdtâng-dàanဂိတ်ချသည်၊ စစ်ဆေးရေးဂိတ်ဖွင့်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1ထုတ်ယူရန်၊ စစ်ထုတ်ရန်။2ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်။3ဆောက်ဖြင့်ထွင်းထုခြင်း၊ ဖဲ့ထုတ်ခြင်း4အချက်အလက် သို့မဟုတ် အယူအဆကို ထုတ်နုတ်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi1သံသယရှိခံရသော (လူ)။2မသင်္ကာဖွယ်ဖြစ်သော (အရာဝတ္ထု/အပြုအမူ)။3မသင်္ကာမှုခံရသည်၊ သံသယဝင်ခံရသည်။ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်หนีnǐiหนีnǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉang1မြို့ပြင်၊ မြို့နှင့်ဝေးသောနေရာ2မြို့ပြင်၊ မြို့ပြပြင်ပ
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကား မြို့ပြင်သို့ ထွက်ပြေးခြင်းကို တားဆီးရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခုကို ချထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝ่ายfàaiรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiรีบrîipสกัดsà-gàtชายchaaiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nเวทีwee-tii
စင်ပေါ်သို့ ပြေးတက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အမျိုးသားကို လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများက အမြန်တားဆီးခဲ့ကြသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanสกัดsà-gàtการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmในnaiสังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laai
လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် သတင်းမှားများ ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အစိုးရက အစီအမံများကို ကြေညာခဲ့သည်။
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangสกัดsà-gàtพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamก้าวร้าวgâao-ráaoในnaiโรงเรียนroong-riianโดยdooiไม่mâiใช้cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
စိတ်ပညာရှင်များက ကျောင်းများတွင် အကြမ်းမဖက်ဘဲ ရန်လိုသော အပြုအမူများကို နှိမ်နင်းရန် နည်းလမ်းများကို အဆိုပြုခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2
ဆောက်ဖြင့်ထွင်းထုခြင်း၊ ဖဲ့ထုတ်ခြင်း
ဆောက် သို့မဟုတ် အလားတူကိရိယာကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖဲ့ထုတ်ခြင်း
4ကြိယာC1
အချက်အလက် သို့မဟုတ် အယူအဆကို ထုတ်နုတ်သည်
အကြောင်းအရာအများအပြားပါဝင်သည့် စာပေ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များထဲမှ မရှိမဖြစ် သတင်းအချက်အလက်၊ အယူအဆ သို့မဟုတ် အသိပညာကို ထုတ်နုတ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1ထုတ်ယူရန်၊ စစ်ထုတ်ရန်။2ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်။3ဆောက်ဖြင့်ထွင်းထုခြင်း၊ ဖဲ့ထုတ်ခြင်း4အချက်အလက် သို့မဟုတ် အယူအဆကို ထုတ်နုတ်သည်เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaအကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3အပိုကျန်သည်၊ ပိုလျှံသည်4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanအဓိကအချက်၊ အရေးကြီးသောကိစ္စสามsǎamสามsǎamသုံး (၃)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အစည်းအဝေး အကြောင်းအရာတွေကို အဓိကအချက် သုံးချက်ထဲဖြစ်အောင် ချုံ့ပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlăngอ่านàanรายงานraai-ngaanยาวyaaoๆ-แล้วláeoฉันchănสกัดsà-gàtใจความjai kwaamออกมาòk maaเป็นbpenสรุปsà-rùpหน้าnâaเดียวdiiaoให้hâiทีมteem
ရှည်လျားတဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ အဖွဲ့အတွက် အဓိက အချက်အလက်တွေကို တစ်မျက်နှာစာ အကျဉ်းချုပ်အဖြစ် ချုံ့လိုက်ပါတယ်။
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสกัดsà-gàtเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanโดยdooiตัดdtàtรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกɔ̀ɔk
မလိုအပ်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးရဲ့ အဓိက အကြောင်းအရာတွေကို ချုံ့ခိုင်းဖို့ ပါမောက္ခက ကျောင်းသားတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanชัดเจนchát-jeenผู้เขียนpûu-kǐianจึงjʉngสกัดsà-gàtสาระsǎa-ráของkɔ̌ɔngข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ရန်အတွက် စာရေးသူသည် ဆွေးနွေးချက်၏ အနှစ်သာရကို လက်တွေ့ကျသော ကောက်ချက်များအဖြစ်သာ ချုံ့လိုက်ပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สกัด ကို ဘာကြောင့် สะ-กัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-gàt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |