บอกเลิก(bòk lêrk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
စာချုပ်၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်တော် မနက်ဖြန် အင်တာနက်စာချုပ် ဖျက်သိမ်းဖို့ အကြောင်းကြားစာ သွားပေးမလို့။
2ကြိယာB1
လမ်းခွဲသည်။
အချစ်ရေးတွင် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းบอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုး
သူက မင်းကို ဘာလို့ လမ်းခွဲလိုက်တာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
- ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
- ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
- ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
- ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
- လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
- ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်
- (အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်
- ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
แยกทางกับyâek taang gàpแยกทางกับyâek taang gàpလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrkရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်