ตกน้ำ(dtòk náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်
မြစ်၊ ရေကန်၊ တူးမြောင်း သို့မဟုတ် ရေကူးကန်ကဲ့သို့သော ရေပြင်များထဲသို့ မတော်တဆ ပြုတ်ကျသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ริมสระrim sàริมสระrim sà1ကန်ဘောင်၊ ကန်စွန်း2ရေကန်ဘေးတွင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1ရေထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်2ရေထဲကျပြီး ပျက်စီးသည်၊ (အစီအစဉ်) ရေစုန်မျောသည်၊ ကျရှုံးသည်
သူက ရေကူးကန်ဘေးမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း ချော်ပြီး ရေထဲကျသွားတယ်။
2ကြိယာB2
ရေထဲကျပြီး ပျက်စီးသည်၊ (အစီအစဉ်) ရေစုန်မျောသည်၊ ကျရှုံးသည်
(ပစ္စည်းတစ်ခု) ရေထဲပြုတ်ကျပြီး စိုရွှဲသွားသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားသည်၊ တင်စားချက်အရ - (အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု) အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသွားသည်။
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်ริมสระrim sàริมสระrim sà1ကန်ဘောင်၊ ကန်စွန်း2ရေကန်ဘေးတွင်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1ရေထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်2ရေထဲကျပြီး ပျက်စီးသည်၊ (အစီအစဉ်) ရေစုန်မျောသည်၊ ကျရှုံးသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ရေကူးကန်ဘေးမှာ တင်ထားတဲ့ ဖုန်းက မတော်တဆ ရေထဲကျပြီး ပျက်သွားတာကြောင့် သုံးလို့မရတော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náamရေထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်