สังคม

sǎng-kom

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

လူမှုရေးဘာသာရပ်

သမိုင်း၊ ပထဝီဝင်နှင့် လူမှုရေးရာတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသော ကျောင်းသင်ဘာသာရပ် (လူမှုရေးသိပ္ပံဘာသာရပ်၏ အတိုကောက်)

2နာမ်B1

လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း

စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အတူတကွ နေထိုင်ကြသော လူများစု (သို့) လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံး။

ဥပမာများ

สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganအချင်းချင်းကူညီသည်
ကောင်းမွန်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် လူအချင်းချင်း ကူညီရိုင်းပင်းခြင်းမှ စတင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganในnaiสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́กติกาgà-dtì-gaaเพื่อpʉ̂ʉaความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi
ကျွန်ုပ်တို့သည် စနစ်တကျရှိစေရန် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် အတူတကွ နေထိုင်ကြသည်။
ในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-banประชาชนbprà-chaa-chonคาดหวังkâat-wǎngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiจากjàakภาครัฐpâak-rátมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နိုင်ငံသားများသည် အစိုးရထံမှ ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို မျှော်လင့်ကြသည်။
สังคมsǎng-komที่tîiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamและlɛ́เคารพkao-rópความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางความคิดtaang-kwaam-kít
ပွင့်လင်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို အားပေးပြီး အတွေးအခေါ် ကွဲပြားမှုများကို လေးစားသည်။
3နာမဝိသေသနB2

လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ

လူ့အဖွဲ့အစည်း (သို့) လူများ အတူတကွ နေထိုင်သည့် ပုံစံနှင့် သက်ဆိုင်သော။

ဥပမာများ

การรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (ရီဆိုင်ကယ်လုပ်ခြင်း)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1အတူတကွနေထိုင်သည်၊ အိမ်တွဲနေသည်2အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း/နေရာကို မျှဝေသုံးစွဲသည်อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲစွာมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းက လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့စွာ အတူတကွ နေထိုင်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉangผู้คนpûu-konมักmákเร่งรีบrêng-rîipและlɛ́มีmiiเวลาwee-laaร่วมกันrûuam-ganน้อยลงnɔ́ɔi-long
မြို့ပြလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ လူတွေဟာ များသောအားဖြင့် အလျင်စလိုဖြစ်နေကြပြီး အတူတကွရှိဖို့ အချိန်နည်းပါးလာကြပါတယ်။
สื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวิธีwí-tiiที่tîiผู้คนpûu-konสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́สร้างsâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiสังคมsǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
ဆိုရှယ်မီဒီယာဟာ ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း လူတွေ ဆက်သွယ်ပြောဆိုပုံနဲ့ ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ပုံတွေအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိပါတယ်။
นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
ကောင်းမွန်တဲ့ ပြည်သူ့မူဝါဒဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုနဲ့ မညီမျှမှုတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
4နာမ်B2

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း

သီးခြား လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း (သို့) ပတ်ဝန်းကျင် (ဥပမာ - အထက်တန်းလွှာ၊ ပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်း)။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်2တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàအနုပညာလက်ရာจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှคุ้นเคยkún-kəəiคุ้นเคยkún-kəəi1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ အသားကျသော2ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာသည်၊ အသားကျလာသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanပြပွဲ
သူမဟာ အနုပညာလောကထဲမှာ ကြီးပြင်းလာသူ ဖြစ်တာကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲတွေနဲ့ ပြပွဲတွေကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaอยู่ในyùu-naiสังคมsǎng-komวิชาการwí-chaa-gaanที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
သူဟာ နိုင်ငံခြား တက္ကသိုလ်တစ်ခုရဲ့ ပညာရေးလောကထဲကို အခုလေးတင် ပြောင်းရွှေ့လာတာပါ။
การเข้าสู่gaan-kâo-sùuสังคมsǎng-komชั้นสูงchán-sǔungต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
အထက်တန်းလွှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲ ဝင်ရောက်ဖို့အတွက် သင့်တော်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အဆက်အသွယ်ကောင်းတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสังคมsǎng-komนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtที่tîiมีmiiกฎเกณฑ์gòt-geenไม่mâiเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnหลายอย่างlǎai-yàang
သူမဟာ ရေးသားမထားတဲ့ စည်းမျဉ်းများစွာ ရှိတဲ့ စီးပွားရေးလောကနဲ့ အသားကျအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း

4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း