รหัส
rá-hàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စကားဝှက်။
စနစ်တစ်ခု၊ အကောင့်တစ်ခု၊ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အသုံးပြုသော လျှို့ဝှက်စာလုံးစု။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1စကားဝှက်။2ကုဒ်နံပါတ်။3ကုဒ်စနစ်။ သင်္ကေတ။4လျှို့ဝှက်ကုဒ်။โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaသူစိမ်း
သင်၏ ဖုန်းစကားဝှက်ကို သူစိမ်းများကို မပြောပါနှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် ကွန်ပျူတာထဲသို့ ဝင်ရန် စကားဝှက်ကို ကျွန်တော် မေ့သွားသည်။
သူသည် လုံခြုံရေးအတွက် ခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲသော စကားဝှက်အသစ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoอาคารaa-kaanต้องdtɔ̂ngกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàanประตูbprà-dtuuอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkทุกครั้งtúk-kráng
အဆောက်အအုံထဲသို့ မဝင်မီ အီလက်ထရွန်နစ်တံခါးတွင် စကားဝှက်ကို အမြဲတမ်း ရိုက်ထည့်ရမည်။
2နာမ်A2
ကုဒ်နံပါတ်။
အမည်တပ်ရန် သို့မဟုတ် အမျိုးအစားခွဲခြားရန် အသုံးပြုသော ဂဏန်း သို့မဟုတ် အက္ခရာနှင့်ဂဏန်းတွဲ (ဥပမာ - စာတိုက်သင်္ကေတ၊ နယ်မြေကုဒ်၊ ကုန်ပစ္စည်းကုဒ်)။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รหัสไปรษณีย์rá-hàt-bprai-sà-niiรหัสไปรษณีย์rá-hàt-bprai-sà-niiစာတိုက်သင်္ကေတ10230
ကျွန်ုပ်၏အိမ်၏ စာပို့သင်္ကေတမှာ ၁၀၂၃၀ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဖုန်းနံပါတ်မနှိပ်မီ ဒေသန္တရကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။
ဤကုန်ပစ္စည်းတွင် ဘူးဘေးရှိ တံဆိပ်ပေါ်၌ ကုန်ပစ္စည်းကုဒ် ပါရှိသည်။
เวลาwee-laaแจ้งซ่อมjɛ̂ɛng-sɔ̂mเราraoต้องdtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkรหัสrá-hàtอาคารaa-kaanและlɛ́รหัสrá-hàtห้องhɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiช่างchângหาตำแหน่งhǎa-dtam-nɛ̀ngได้dâaiง่ายngâai
ပြုပြင်ရန် အကြောင်းကြားသည့်အခါ နည်းပညာရှင်က တည်နေရာကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ရန် အဆောက်အအုံကုဒ်နှင့် အခန်းကုဒ်တို့ကို ပေးရမည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B1
ကုဒ်စနစ်။ သင်္ကေတ။
အချက်အလက်များကို ကိုယ်စားပြုရန် အသုံးပြုသော သင်္ကေတများ၊ အက္ခရာများ၊ ဂဏန်းများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများစနစ် (ဥပမာ- ကွန်ပျူတာကုဒ်၊ ဘာသာစကားကုဒ်များ)။
ဥပမာများ
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4[to] read data (computing)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1စကားဝှက်။2ကုဒ်နံပါတ်။3ကုဒ်စနစ်။ သင်္ကေတ။4လျှို့ဝှက်ကုဒ်။ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)และlɛ́และlɛ́နှင့်แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1ပြသသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည် (ကွန်ပျူတာ)2ရလဒ်ပြသသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เสียงพูดsǐiang-pûutเสียงพูดsǐiang-pûut1စကားပြောအသံ2စကားသံ / အသံလှိုင်းသင်္ကေတ
ဤပရိုဂရမ်သည် ထိုင်းဘာသာစကား ကုဒ်များမှ အချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုပြီး အသံအဖြစ် ထုတ်ပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaกำหนดรหัสgam-nòt-rá-hàtสำหรับsǎm-ràpสถานะsà-tǎa-náคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉเช่นchênPคือkʉʉรอrɔɔดำเนินการdam-nəən-gaanและlɛ́Cคือkʉʉเสร็จสิ้นsèt-sîn
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူသည် အော်ဒါအခြေအနေများအတွက် ကုဒ်များကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်၊ ဥပမာ- ဆောင်ရွက်ဆဲအတွက် P နှင့် ပြီးစီးမှုအတွက် C ဖြစ်သည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatใช้cháiรหัสrá-hàtภาษาpaa-sǎaISOเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùภาษาpaa-sǎaในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunวิจัยwí-jai
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် သုတေသန ဒေတာဘေ့စ်များရှိ ဘာသာစကားများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ISO ဘာသာစကား ကုဒ်များကို အသုံးပြုကြသည်။
ระบบrá-bòpนี้níiแปลงbplɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเซ็นเซอร์sen-sə̂əเป็นbpenรหัสrá-hàtแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaประมวลผลbprà-muuan-pǒnต่อdtɔ̀ɔ
ဤစနစ်သည် ဆင်ဆာအချက်အလက်များကို ဘိုင်နရီကုဒ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည်။
4နာမ်B2
လျှို့ဝှက်ကုဒ်။
လျှို့ဝှက်ထားရန်အတွက် အချက်အလက်များကို ပြောင်းလဲသည့် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1စကားဝှက်။2ကုဒ်နံပါတ်။3ကုဒ်စနစ်။ သင်္ကေတ။4လျှို့ဝှက်ကုဒ်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunဒေတာပေးပို့ခြင်း၊ အချက်အလက်လွှဲပြောင်းခြင်းลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ดักdàkดักdàk1ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်2ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်3ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
သတင်းထောက်သည် ဖုန်းခိုးနားထောင်ခံရခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ပေးပို့ရာတွင် ကုဒ်နံပါတ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสงครามsǒng-kraamเขาkǎoเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiเป็นbpenรหัสrá-hàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiศัตรูsàt-dtruuอ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jai
စစ်ပွဲအတွင်း ရန်သူက နားမလည်နိုင်စေရန် သူသည် ပေးစာများကို ကုဒ်ဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။
องค์กรong-gɔɔnนี้níiใช้cháiวิธีwí-tiiการเข้ารหัสgaan-kâo-rá-hàtเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtให้hâiเป็นbpenความลับkwaam-lápป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngข่าวกรองkàao-grɔɔngได้dâai
ဤအဖွဲ့အစည်းသည် မသမာသူများက ထောက်လှမ်းရေးအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် စာရွက်စာတမ်း အချက်အလက်အားလုံးကို လျှို့ဝှက်ချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် အင်ခရစ်ပရှင် (encryption) နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုသည်။
นักnákวิจัยพัฒนาwí-jai-pát-tá-naaวิธีwí-tiiการเข้ารหัสgaan-kâo-rá-hàtที่tîiเปลี่ยนbplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiอ่านàanไม่mâiออกɔ̀ɔkทำให้tam-hâiผู้pûuดักdàkฟังfangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatถอดรหัสtɔ̀ɔt-rá-hàtได้dâaiง่ายngâai
သုတေသီများသည် အချက်အလက်များကို ဖတ်၍မရသော စာသားများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည့် အင်ခရစ်ပရှင် (encryption) နည်းလမ်းတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ခိုးနားထောင်သူများအတွက် ကုဒ်ပြန်ဖော်ရန် ခက်ခဲစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รหัส ကို ဘာကြောင့် ระ-หัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
rá-hàt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |