ส่งออก(sòng òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်
ကုန်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချရန်အတွက် အခြားနိုင်ငံသို့ တင်ပို့သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်2(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်3ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း4ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
ကျွန်ုပ်၏ကုမ္ပဏီသည် သစ်သီးဝလံများကို ပြည်ပနိုင်ငံများသို့ တင်ပို့သည်။
2ကြိယာB1
(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်
ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုမှ ဒေတာ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို အခြားဖော်မတ် သို့မဟုတ် နေရာသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့သည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်2(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်3ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း4ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်ไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)PDFครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် ဒီဖိုင်ကို PDF အဖြစ် ထုတ်ယူရပါမယ်။
3နာမ်B2
ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း
ပြည်ပသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချရန် တင်ပို့သည့် လုပ်ငန်း၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ပမာဏ။ (အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးအခြေအနေများတွင် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1ပြည်ပသို့တင်ပို့ခြင်း၊ တင်ပို့ရောင်းချခြင်း2ပို့ကုန်များ3ထုတ်ယူခြင်း (ဒေတာ၊ ဖိုင်များ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
အစိုးရတွင် နိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ငွေရရှိစေရန် ပို့ကုန်များကို ထောက်ပံ့ပေးသည့် မူဝါဒရှိသည်။
4နာမဝိသေသနB2
ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်
ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန် ရည်ရွယ်သော သို့မဟုတ် ပြည်ပတင်ပို့မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော။ (နာမ်ပုဒ်တစ်ခုကို အထူးပြုရန် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်เกรดgrètเกรดgrèt1အမှတ်၊ အဆင့်2အရည်အသွေးအဆင့်ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်2(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်3ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း4ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deeအရည်အသွေးကောင်းမွန်သောและláeและláeနှင့်ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်မားသော
ပို့ကုန်အဆင့်မီ ဒူးရင်းသီးများသည် အရည်အသွေးကောင်းမွန်ပြီး ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òkကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်