ฝัง
făng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်
ရုပ်အလောင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို မြေကြီးထဲတွင်ထည့်၍ မြေဖုံးသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ฝังfăngฝังfăng1မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်2(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောเมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutမျိုးစေ့၊ အစေ့အဆံ။ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
ရွာသားများသည် မိုးရွာပြီးနောက် မြေကြီးထဲတွင် မျိုးစေ့များကို မြှုပ်နှံကြသည်။
2ကြိယာB1
(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်
ကျန်ရှိနေစေရန် ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် တစ်ရှူးများအတွင်းသို့ တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းသည် (ဥပမာ- သွားစိုက်ခြင်း၊ သန္ဓေတားဆေးထည့်ခြင်း)။
ဥပမာများ
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanသွားဆရာဝန်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ฝังfăngฝังfăng1မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်2(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောรากฟันเทียมrâak fan tiiamรากฟันเทียมrâak fan tiiamသွားမြစ်တုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
သွားဆရာဝန်က နောက်အပတ်မှာ ကျွန်တော့်အတွက် သွားတု အစားထိုး စိုက်ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
3ကြိယာB1
မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်
ပစ္စည်းတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာစေရန် အခြားပစ္စည်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခုထဲသို့ ခိုင်မြဲစွာ ထည့်သွင်းတပ်ဆင်သည် (ဥပမာ- သတ္တုပေါ်တွင် ကျောက်မျက်ရတနာ မြှုပ်နှံခြင်း)။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ฝังfăngฝังfăng1မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်2(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောเพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2စိန် (ကျောက်မျက်)3ဥဿဖရား (ရှေးဟောင်း/ကဗျာဆန်ဆန်)4ရတနာ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ (ရှေးဟောင်း/စာပေ)5အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော (တင်စားချက်)6အမျိုးအစားခွဲခြားပြပုဒ် (စိန်/ရတနာ)ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1အခွံ၊ ကိုယ်ထည် (စက်ပစ္စည်း/နာရီ)2လက်ဝတ်ရတနာ အထည်ကိုယ်၊ ကွင်းแหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍
ပန်းထိမ်ဆရာသည် စိန်ကို လက်စွပ်ကိုယ်ထည်ထဲသို့ ဂရုတစိုက် မြှုပ်နှံတပ်ဆင်သည်။
4နာမဝိသေသနB2
စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသော
အမြစ်တွယ်နေသကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲနေသော အကြံဉာဏ်များ၊ အလေ့အထများ သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaအကြောက်တရား၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòoမြှုပ်နှံထားသော၊ မြှုပ်ဝင်နေသောในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
စာမေးပွဲဖြေဆိုရမည်ကို ကြောက်ရွံ့စိတ်သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက သူ့စိတ်ထဲတွင် စွဲထင်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมกmòkหมกmòk1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2မြှုပ်သည်၊ လုံးဝဖုံးအုပ်ထားသည်3ဖက်ထုပ်၍ ပေါင်းသည်၊ ဖုတ်သည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- မြှုပ်သည်၊ လုံးဝဖုံးအုပ်ထားသည်
- ဖက်ထုပ်၍ ပေါင်းသည်၊ ဖုတ်သည်
กลบglòpกลบglòp1မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
- မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်
- ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်