ขุดคุ้ย(kùt kúi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
မြေကြီး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပုံများကဲ့သို့ တစ်ခုခုကို တူးဆွပြီး စေ့စေ့စပ်စပ် ရှာဖွေသည်။
ဥပမာများ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်2အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
ကျွန်တော့်ခွေးက နောက်ဖေးခြံထဲက မြေကြီးတွေကို တူးဆွရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာB2
အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အတိတ် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ဘဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဖုံးကွယ်ထားသော (များသောအားဖြင့် ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် အရှက်ရဖွယ်) သတင်းအချက်အလက်များကို စုံစမ်းထောက်လှမ်းပြီး ဖော်ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်2အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားမှု၊ မရိုးသားသော အပြုအမူ၊ လိမ်လည်မှု2အစိုးရပိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
သတင်းထောက်သည် ထိုနိုင်ငံရေးသမား၏ အဂတိလိုက်စားမှု သတင်းကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်2ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်
- သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်
- ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်
ขุดหาkùt hăaขุดหาkùt hăa1တစ်စုံတစ်ခုကို တူးဖော်ရှာဖွေရန်2အချက်အလက်များကို နက်နက်နဲနဲ ရှာဖွေရန်
- တစ်စုံတစ်ခုကို တူးဖော်ရှာဖွေရန်
- အချက်အလက်များကို နက်နက်နဲနဲ ရှာဖွေရန်
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónလှန်လှောရှာဖွေသည်
လှန်လှောရှာဖွေသည်
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1အပြစ်ရှာတူးဆွသည်။2မွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။
- အပြစ်ရှာတူးဆွသည်။
- မွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။
ขุดเจอkùt jerขุดเจอkùt jer1တူးဖော်တွေ့ရှိသည်2ဖော်ထုတ်သည်၊ ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်
- တူးဖော်တွေ့ရှိသည်
- ဖော်ထုတ်သည်၊ ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúiတူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်