ฮอป

hɔ̂ɔp

Maksud

1Kata KerjaA2

meloncat

Melakukan lompatan pendek dan pantas, biasanya menggunakan sebelah kaki.

Contoh

ลองlɔɔng ฮอปhɔ̂ɔp ขาkǎa เดียวdiiao ดูสิduu-sì

Cuba melompat dengan sebelah kaki!

3 contoh lagi

เขาkǎo เจ็บjèp ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ฮอปhɔ̂ɔp ไปที่bpai-tîi ห้องพยาบาลhɔ̂ng-pá-yaa-baan

Dia mencederakan buku lalinya, jadi dia terpaksa berjingkat ke bilik jururawat.

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เล่นเกมlên gem ที่têe ต้องdtông ฮอปhóp เข้าไปในkâo bpai nai ช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam

Kanak-kanak sedang bermain permainan yang memerlukan mereka melompat ke dalam petak-petak itu.

นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔn มักจะmák-jà ฮอปhɔ̂ɔp เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun ร่างกายrâang-gaai ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ชู้ตchúut ลูกlûuk

Pemain bola keranjang sering melompat sedikit untuk menyesuaikan keseimbangan mereka sebelum melakukan jaringan.

2Kata NamaA2

loncatan (lompatan pendek)

Lompatan atau loncatan pendek dan pantas.

Contoh

กระต่ายgrà-dtàai ทำท่าtam-tâa ฮอปhɔ̂ɔp หนึ่งnʉ̀ng ทีtii

Arnab itu melakukan satu lompatan.

3 contoh lagi

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เล่นlên กระโดดgrà-dòht ขาkăa เดียวdiiao เป็นbpen การgaan ฮอปhóp สั้นๆsân sân ไปbpai รอบๆrôp rôp สนามsà-năam

Kanak-kanak sedang bermain dengan melakukan lompatan-lompatan pendek dengan sebelah kaki di sekeliling padang.

การgaan ฮอปhɔ̂ɔp ครั้งkráng สุดท้ายsùt-táai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สูงกว่าsǔung-gwàa ที่tîi ฉันchǎn คาดไว้kâat-wái

Lompatan terakhirnya lebih tinggi daripada yang saya jangkakan.

นักกีฬาnák gee-laa กระโดดgrà-dòht ไกลglai เริ่มต้นrêrm dtôn ด้วยdûuay การgaan ฮอปhóp สั้นๆsân sân เพื่อpêuua สร้างจังหวะsâang jang-wà ก่อนจะgòn jà วิ่งwîng เต็มdtem ฝีเท้าfĕe táo

Atlet lompat jauh itu bermula dengan lompatan pendek untuk membina ritma sebelum memecut pada kelajuan penuh.

3Kata NamaB2

hop (tumbuhan)

Sejenis tumbuhan memanjat yang bunga betinanya yang telah dikeringkan (kon) digunakan untuk memberikan rasa pahit pada bir.

Contoh

เบียร์biia ประเภทbprà-pâytIPAมักจะmák jà มีกลิ่นmee glìn และláe รสชาติrót-châat ของkŏng ฮอปhópที่ชัดเจนtêe chát jaynมากmâak

Bir IPA biasanya mempunyai aroma dan rasa hop yang sangat jelas.

3 contoh lagi

โรงroong เบียร์biia แห่งนี้hɛ̀ng-níi ปลูกbplùuk ต้นdtôn ฮอปhɔ̂ɔp เองeeng เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái เป็นbpen วัตถุดิบwát-tù-dìp หลักlàk ในnai การผลิตgaan-pà-lìt

Kilang bir ini menanam hop sendiri untuk digunakan sebagai bahan utama dalam pengeluaran.

การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-chái สายพันธุ์sǎai-pan ฮอปhɔ̂ɔp ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan ส่งผลsòng-pǒn โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ ระดับrá-dàp ความขมkwaam-kǒm และlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng เบียร์biia คราฟต์kráap

Pilihan varieti hop yang berbeza memberi kesan secara langsung kepada tahap kepahitan dan aroma bir kraf.

Pembuat bir mesti mengira dengan tepat jumlah hop yang perlu ditambah pada setiap peringkat pendidihan untuk mencapai profil rasa yang diingini.

4Kata NamaC1

hop (rangkaian)

Satu langkah yang dilalui oleh peket data dari satu penghala atau nod ke nod yang seterusnya di sepanjang laluan rangkaian.

Contoh

ถ้าtâa จำนวนjam-nuuan ฮอปhɔ̂ɔp มากเกินไปmâak-gəən-bpai อาจàat ทำให้tam-hâi การเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ช้าลงcháa-long

Jika bilangan hop terlalu tinggi, ia boleh memperlahankan sambungan internet.

3 contoh lagi

เราrao ใช้chái คำสั่งkam-sàngtracerouteเพื่อpʉ̂ʉa ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan กี่gìi ฮอปhɔ̂ɔp กว่าจะgwàa-jà ถึงtʉ̌ng เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə ปลายทางbplaai-taang

Kami menggunakan arahan traceroute untuk menyemak berapa banyak hop yang perlu dilalui oleh data untuk sampai ke pelayan destinasi.

การลดgaan-lót จำนวนjam-nuuan ฮอปhɔ̂ɔp ลงlong ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen กลยุทธ์gon-lá-yút สำคัญsǎm-kan ในnai การปรับปรุงgaan-bpràp-bprung ค่าkâa ความหน่วงkwaam-nùuang ของkɔ̌ɔng เครือข่ายkrʉʉa-kàai สำหรับsǎm-ràp แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan การตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ที่tîi รวดเร็วrûuat-reo

Mengurangkan bilangan hop adalah strategi utama untuk meningkatkan kependaman rangkaian bagi aplikasi yang memerlukan masa tindak balas yang pantas.

ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ ระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàai กำลังgam-lang วิเคราะห์wí-krɔ́เส้นทางsên-taang ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ฮอปhɔ̂ɔp ที่tîi ไม่มีประสิทธิภาพmâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap ซึ่งsʉ̂ng เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet ของkɔ̌ɔng ปัญหาbpan-hǎapacketloss

Pentadbir rangkaian sedang menganalisis laluan data untuk mencari hop yang tidak cekap yang menyebabkan masalah kehilangan paket.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

hɔ̂ɔp

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

ฮอป

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Menurun