ความขม
kwaam-kǒmMaksud
1Kata NamaA2
kepahitan (rasa)
kualiti rasa pahit dalam makanan atau minuman
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ความขมkwaam kŏmความขมkwaam kŏm1kepahitan (rasa)2kepahitan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbat
Kanak-kanak tidak suka rasa pahit ubat.
3 contoh lagiPapar kurang
Secawan kopi ini mempunyai rasa pahit yang secukupnya.
Kepahitan peria adalah salah satu daya tarikannya.
Sesetengah orang menambah gula ke dalam teh mereka untuk mengurangkan rasa pahit.
2Kata NamaB2
kepahitan (kiasan)
kualiti pengalaman atau perasaan yang pahit atau perit; kepahitan emosi
Contoh
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1sepanjang hayat2sepanjang hidup; seumur hidupที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1lalu; lepas (masa yang telah berlalu)2sebelum ini; setakat ini (bergantung pada konteks)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuกล้ำกลืนglâm-glʉʉnกล้ำกลืนglâm-glʉʉn1menelan dengan sukar; paksa telan2menahan sabar; memendam rasaความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm1kepahitan (rasa)2kepahitan (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Sepanjang kehidupannya yang lalu, dia terpaksa menanggung banyak kepahitan.
3 contoh lagiPapar kurang
ความขมkwaam-kǒmจากjàakการgaanถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngยังคงอยู่yang-kong-yùuในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Kepahitan akibat dikhianati oleh rakan karib masih kekal di dalam hatinya.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความขมkwaam-kǒmในnaiชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakสงครามsǒng-kraam
Novel ini mencerminkan kepahitan dalam kehidupan orang yang terjejas akibat peperangan.
แม้máeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoยังคงyang kongมีmeeความขมkwaam kŏmจากjàakวัยเด็กwai dèkที่têeยากลำบากyâak lam-bàakหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo
Walaupun berjaya dalam kerjayanya, jauh di lubuk hati dia masih mempunyai kepahitan yang berlarutan daripada zaman kanak-kanaknya yang sukar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kwaam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganawalan kata nama abstrakBahagian 1
+
ความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒmkepahitan (rasa)kepahitan (rasa)Perkataan