ชู้ต

chúut

Maksud

1Kata KerjaB1

merembat / melontar (sukan)

menendang, membaling, atau dengan cara lain menghantar bola atau kepingan (puck) ke arah gawang atau keranjang untuk menjaringkan mata dalam sukan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชู้ตchúutชู้ตchúut1merembat / melontar (sukan)2percubaan menjaringkan gol; rembatanลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatbola keranjang (bola)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangmasuk melalui gelungพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəisangat tepat; sempurna
Dia membaling bola keranjang tepat ke dalam gelung.
3 contoh lagi
นักเตะnák-dtèคนkonนั้นnánวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoชู้ตchúutเต็มdtemแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuปัดbpàtไว้wáiได้dâai
Pemain itu berlari masuk dan merembat dengan sekuat tenaga, tetapi penjaga gol berjaya menyelamatkannya.
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngหาโอกาสhǎa-oo-gàatชู้ตchúutให้hâiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Jika kita mahu menang, pasukan kita perlu mencari lebih banyak peluang untuk melakukan percubaan.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการชู้ตgaan-chúutลูกโทษlûuk-tôotให้hâiผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Jurulatih mengajar setiap pemain teknik untuk melakukan sepakan penalti supaya mereka boleh menjaringkan gol di bawah tekanan.
2Kata NamaB1

percubaan menjaringkan gol; rembatan

percubaan untuk menjaringkan mata dengan menghantar bola atau kepingan (puck) ke arah gawang atau keranjang dalam sukan

Contoh

ลูกชู้ตlûuk-chúutลูกชู้ตlûuk-chúutlontaran bola keranjang; percubaan jaringanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Tembakannya sangat cantik.
3 contoh lagi
ลูกlûukชู้ตสามchúut-sǎamคะแนนká-nɛɛnในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiทีมtiimชนะchá-náไปbpai
Tembakan tiga mata beliau pada saat akhir memenangkan perlawanan untuk pasukan itu.
ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkทีมเราtiim-raoมีโอกาสmii-oo-gàatยิงyingหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛมีmiiลูกชู้ตlûuk-chúutตรงdtrongกรอบgrɔ̀ɔpแค่kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiao
Pada separuh masa pertama, pasukan kami mempunyai banyak peluang untuk merembat, tetapi hanya ada satu percubaan tepat ke sasaran.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́สถิติsà-tì-dtìแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกชู้ตlûuk-chúutของkɔ̌ɔngกองหน้าgɔɔng-nâaคนนี้kon-níiมีmiiความน่าจะเป็นkwaam-nâa-jà-bpenในnaiการgaanทำประตูtam-bprà-dtuuสูงsǔungมากmâak
Berdasarkan analisis statistik, setiap rembatan oleh penyerang ini mempunyai kebarangkalian yang sangat tinggi untuk menghasilkan gol.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chúut

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1merembat / melontar (sukan)