การปรับปรุง
gaan bpràp bprung
Maksud
1Kata NamaB1
penambahbaikan; naik taraf; kemas kini
Perbuatan atau proses menjadikan sesuatu lebih baik, seperti mengubah suai sebuah tempat atau menyemak semula pelan, sistem, atau dokumen.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1penambahbaikan; naik taraf; kemas kini2semakan; kemas kini; pengoptimumanครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan teruk
Rumah ini memerlukan pengubahsuaian besar.
2Kata NamaB2
semakan; kemas kini; pengoptimuman
Perubahan yang dibuat untuk mengemas kini dokumen, rancangan, sistem, atau perisian atau untuk mengoptimumkan operasinya.
Contoh
ซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chânซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chân1versi perisian2perisian bermasalahชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1penambahbaikan; naik taraf; kemas kini2semakan; kemas kini; pengoptimumanหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Versi perisian baharu itu mempunyai beberapa penambahbaikan keselamatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine
- adjustment; modification
- revision/update
- imposition of a fine
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pembangunan; peningkatan2pembangunan (ekonomi/sosial/bandar)3pembangunan perisian
- pembangunan; peningkatan
- pembangunan (ekonomi/sosial/bandar)
- pembangunan perisian
การซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saempembaikan; pengubahsuaian
pembaikan; pengubahsuaian
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1pembetulan; pembaikan; rektifikasi2pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaian
- pembetulan; pembaikan; rektifikasi
- pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaian
การรีโนเวทgaan ree-noh-wêetการรีโนเวทgaan ree-noh-wêetpengubahsuaian (perbuatan)
pengubahsuaian (perbuatan)
Pecahan Perkataan
+
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprungpenambahbaikan; naik taraf; kemas kini