ปริมาณ(bpà-rí-maan)

Maksud

1Kata NamaA2

kuantiti; jumlah

kuantiti atau jumlah sesuatu yang boleh diukur

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1kuantiti; jumlah2isi padu (ukuran)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadar
Hari ini hujan sedikit; jumlah air di dalam tangki masih tidak mencukupi.
2Kata NamaB1

isi padu (ukuran)

saiz atau tahap sesuatu dari segi kuantiti, sering digunakan dalam konteks saintifik atau statistik

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakjumlah yang besar; kuantiti yang banyakกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiapurata; min (statistik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Hari ini jumlah hujan adalah lebih besar daripada purata bulanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปริbprìปริbprì1merekah sedikit; retak sedikit2terbelah sedikit; merekah sedikitBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
+
ณnáณnádi; pada [tempat/masa]Bahagian 3
ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maankuantiti; jumlah