การร้อง
gaan róng
Maksud
1Kata NamaA2
nyanyian; persembahan vokal
Perbuatan menyanyi; persembahan vokal.
Contoh
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1nyanyian; persembahan vokal2tangisan; menangis3melaung; panggilan/jeritan4memfailkan aduan/petisyen (undang-undang/pentadbiran)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Nyanyiannya sangat bagus.
2Kata NamaB1
tangisan; menangis
Perbuatan menitiskan air mata; menangis.
Contoh
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1nyanyian; persembahan vokal2tangisan; menangis3melaung; panggilan/jeritan4memfailkan aduan/petisyen (undang-undang/pentadbiran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omgula-gula; manisan
Tangisan kanak-kanak itu berhenti apabila dia mendapat gula-gula.
3Kata NamaB2
melaung; panggilan/jeritan
Perbuatan melaung dengan kuat atau menjerit.
Contoh
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1nyanyian; persembahan vokal2tangisan; menangis3melaung; panggilan/jeritan4memfailkan aduan/petisyen (undang-undang/pentadbiran)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnmenjerit; melaung; berteriakขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1meminta teks/susunan ayat2susunan ayat; teks mesejช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkberlari keluar (dari sesuatu tempat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Tindakannya melaung meminta tolong membuatkan jiran-jiran bergegas keluar untuk melihat.
4Kata NamaC1
memfailkan aduan/petisyen (undang-undang/pentadbiran)
Perbuatan mengemukakan aduan, petisyen, atau usul kepada pihak berkuasa atau mahkamah.
Contoh
การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rianaduan; keluhanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; menyusahkan2minta tolong (permulaan sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏn[untuk] merekodkan secara bertulis; [untuk] memformalkan secara bertulisยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konentiti undang-undang
Pemfailan aduan mengenai gangguan bunyi bising mestilah dikemukakan secara bertulis kepada pengurusan bangunan.
Pecahan Perkataan
+
การร้องgaan róngการร้องgaan róngnyanyian; persembahan vokal