ความเดือดร้อน(kwaam dèuuat rón)
Maksud
1Kata NamaB2
kesusahan; kesengsaraan
keadaan kesukaran atau penderitaan yang serius, selalunya membawa maksud memerlukan bantuan atau kelegaan
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1kesusahan; kesengsaraan2masalah/kesusahan yang ditimbulkan kepada orang lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
Sekarang, dia sedang menghadapi masalah kewangan yang serius.
2Kata NamaB2
masalah/kesusahan yang ditimbulkan kepada orang lain
masalah atau kesulitan yang disebabkan oleh tindakan anda terhadap orang lain; kesan negatif terhadap orang lain
Contoh
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàasila jangan [lakukan sesuatu] (sopan)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat bunyi bising; berbuat bisingเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1kesusahan; kesengsaraan2masalah/kesusahan yang ditimbulkan kepada orang lainให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiran
Sila jangan buat bising, kerana ia akan menyusahkan jiran-jiran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1berada dalam kesusahan; mengalami kesulitan2kesukaran yang teruk; penderitaan
- berada dalam kesusahan; mengalami kesulitan
- kesukaran yang teruk; penderitaan
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónkesusahan; penderitaan; masalah
kesusahan; penderitaan; masalah
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnkesusahan; penderitaan; kesengsaraan
kesusahan; penderitaan; kesengsaraan
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan2pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
- ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan
- pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakkesusahan; kesukaran; kepayahan
kesusahan; kesukaran; kepayahan
Pecahan Perkataan
+
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónkesusahan; kesengsaraan