การร้องทุกข์(gaan róng túk)

Maksud

1Kata NamaB2

aduan rasmi; keluhan

aduan rasmi, atau tindakan melaporkan masalah atau ketidakadilan secara rasmi kepada pihak berkuasa

Contoh

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1pengguna (pasaran)2pengguna (ekologi/biologi)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangmenyerahkan/memfailkan [permohonan atau aduan]ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkmembuat aduan; melaporkan rungutanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuหากhàakหากhàak1jika; sekiranya2mencari; menjejakiไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1keadilan; kesaksamaan2keadilan moralจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaipenjual; vendorสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)
Pengguna boleh memfailkan aduan rasmi jika mereka menerima layanan yang tidak adil daripada penjual.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1nyanyian; persembahan vokal2tangisan; menangis3melaung; panggilan/jeritan4memfailkan aduan/petisyen (undang-undang/pentadbiran)Bahagian 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kesedihan2menderita; berada dalam tekananBahagian 2
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkaduan rasmi; keluhan