กล่าวโทษ

glàao tôht

Maksud

1Kata NamaB2

menuduh [sso]; mendakwa [sso] (di sisi undang-undang)

menuduh seseorang melakukan kesalahan secara rasmi, biasanya dalam konteks perundangan; mendakwa seseorang atas sesuatu kesalahan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtmenuduh [sso]; mendakwa [sso] (di sisi undang-undang)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandokumen pentingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Dia dituduh sebagai orang yang mencuri dokumen penting tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)mengatakan, menyatakan, atau menyebut (laras bahasa yang lebih formal atau bertulis); memperkatakan mengenaiBahagian 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafHukuman atau penalti yang dikenakan kerana melanggar undang-undang atau peraturan.Bahagian 2
กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtmenuduh [sso]; mendakwa [sso] (di sisi undang-undang)