ไฮโด
hai-doo의미
1명사B2
수경재배 (구어)
수경재배(hydroponics)를 뜻하는 구어체 줄임말; 흙 없이 영양분이 풍부한 수용액에서 식물을 재배하는 방법.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ลองทำlong tamลองทำlong tam해보다; 시도하다ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1수경재배 (구어)2수경재배의 (구어)3수경재배 대마초 (속어)รrดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1경제적인; 절약하는2절약하다; 아끼다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3공간; 영역(비유적)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
수경 재배를 한번 해보고 싶어요. 공간을 많이 절약할 수 있다고 들었거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
초보자에게 수경 재배에 대해 배우는 것이 어렵게 느껴질까요?
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการลงทุนgaan long tunเริ่มแรกrêrm râekสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpไฮโดhai-dohรrจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwถือว่าtĕuu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการผลิตgaan pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
수경 재배 시스템의 초기 투자 비용은 꽤 높지만, 일관된 생산을 위해 장기적으로는 가치가 있는 것으로 여겨집니다.
2형용사B2
수경재배의 (구어)
수경재배와 관련된, 수경재배로 기른 (비격식적으로 사용됨, 예: '수경재배 채소').
예문
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1샐러드2털어내다; 떨쳐 버리다; 내던지다3떨쳐 내다; 벗어나다(비유적)จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผักpàkผักpàk채소ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1수경재배 (구어)2수경재배의 (구어)3수경재배 대마초 (속어)รrเลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 샐러드는 수경 재배 채소를 사용하여 매우 신선하고 깨끗합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
수경 재배 상추가 더 아삭하고 맛있게 느껴져서 저는 그것을 사는 것을 선호합니다.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chà-pór
요즘 많은 슈퍼마켓에는 수경 재배 및 유기농 채소만을 위한 전용 구역이 마련되어 있습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
수경 재배 채소의 가격이 일반 토양 재배 채소보다 비싸지만, 많은 사람들이 안전을 위해 기꺼이 비용을 지불합니다.
3명사B2
수경재배 대마초 (속어)
수경재배로 기른 고품질 대마초; 하이드로 (속어).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat경찰에게 붙잡히거나 단속당하다 (구어)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1수경재배 (구어)2수경재배의 (구어)3수경재배 대마초 (속어)รrให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절
그는 십대들에게 몰래 하이드로를 팔다가 경찰에 체포되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
친구가 이 하이드로는 매우 강하다고 하니 조심해야 해요.
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
일부 사용자들은 하이드로의 효과가 다른 품종에 비해 더 깔끔하고 뇌에 직접적인 영향을 준다고 주장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-doo수경재배 (구어)수경재배 (구어)단어